|
カテゴリ:マイブーム
私は、韓国という国にはまってるけど、実は韓国ドラマや映画(となると俳優さんも)は全くといっていいほど興味がなかったのよね。
初めてBSで冬ソナが放映された頃、地元の友達がメチャクチャはまってて、ビデオを無理やり私に渡してこようとしたことがあって。 でも、そのときも押し返した・・・(笑) 韓国旅行にはよく行ってたけど、マジで俳優さんの名前すら知らない状態。 冬ソナがNHKでやるようになっても見てなかったのだ。 同じ部署の先輩が「チュンサンかっこいい!!」と大騒ぎしてて、それをフッと横目で見てたら 「クマちゃんだって見たらわかる!絶対カッコイイから。とにかく見て。それから笑え!」と怒り出したので見始めた。 何度か見るうちに、まあまあそれなりに面白いかも?!と思い始め、最後まで見たけど、やっぱりヨン様のよさがイマイチわからず終了~。 優しそう?な雰囲気がウケたのよね?きっと。 で、そんなにバカにしてたくせに、実は今家でこっそりと冬ソナ海外版を見ている私(笑 韓国語の勉強のために。と思って借りたのだ。 字幕が英語で、言語が韓国語。 しかもセリフがメチャクチャ早いので、イマイチわかってないんだけど、大まかな内容を知ってるのでどうにかついていけてる感じ。 「ありえねー!」とかツッコミを入れ、吹き出しながらも結構はまってる・・・。 (でもやっぱりヨン様は私の好みではない。) とにかく長いので、少しずつ見てる私はいつ終わるか検討がつかないのがちょいとツライ。 ところで、実はそんな私も最近お気に入りの俳優さんがいるのだー(笑 それは「イ・ビョンホン」 多分に漏れず韓流スター四天王の1人。 今、NHKで「美しき日々」をやってるでしょ?その主役の人ね。 美しき日々が始まって、これは最初から見始めたの。二重音声だから、韓国語で聞けばいいかな~~~?と思って。(←これはムリだったが) イ・ビョンホンはもちろん知ってたけど、あんまり好みの顔じゃないな~と。 でも、ヨン様よりはいいかな?くらいに思ってて。 でもね、でもね~! あたしってば、ある日、イ・ビョンホンにはまっちゃったのよ~! きっかけは、「誰にでも秘密がある」という映画なの。 27日から日本でも公開されるこの映画のDVDを私は先日ソウルで買ったの。 韓国語の勉強のために、韓国映画のDVDを買おうってその程度にしか思ってなくて、この映画を手に取ったのも 「ん~?なんか話題になっていたような?」くらいの意識だった。 家に帰ってきて、11月から日本でも公開されると聞いてみてみることに。 もちろん、韓国語で字幕は英語。 最初韓国語だけでちょっと見たけど、全然意味わからん?だったので、字幕をつけて。 そしたら結構理解できるー。(冬ソナよりセリフがゆっくりしてる) その映画は、イ・ビョンホンとチェジウ他3人の姉妹のラブストーリー?っていうかラブコメ?って感じなんだけど。 内容ははっきり言ってなんてことない。 でもね・・・この中のイ・ビョンホンが~カッコイイのよぅ~(涙) 韓国映画では珍しい?ベッドシーンとかラブシーンが満載であたしははまった~~~! 「やだ・・・こんなイイオトコにこんな風に言われたら絶対ヤバイ(笑)」みたいな。 やっぱ男は「色気」よね!と常日頃から思っている私には、この映画のビョンホンはツボ! ホホホ マジ、かっこいいわー。惚れたわー。 でもね。 今さら韓国スターに惚れたーっていうのも流行りにのっちゃったみたいでイヤなので、周りにも内緒にしてる・・・。 とりあえず隠れファンとして生きていきますわ。へへへ 27日から公開の映画は、韓国版とラストシーンが違うとか・・・。 どうしよ。見に行きたいかも・・・と密かに思っている。 これが私の秘密だわ。フフフ ちなみに韓国語でのオリジナル題は「ヌグナ ピミルン イッタ」 秘密=ピミル 似てるよね~。 お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
[マイブーム] カテゴリの最新記事
|
|