偏屈老人独言

Edelstoffさんから出題された英文解釈問題です。

(問題)

・Oh, my son, near her gay girl !

・Null to Haagen-Dats,you know !

・Nanny,back war,you tend know !

(解答)

・お前さんにゃあ、ハゲがある！

・塗るとハゲんだっちゅうの！

・何バカを言うてんの！

本編へのコメントです。

(ミンキエッティさん)

「全問正解！」こういう英語なら・・。

(偏屈老人)

ミンキエッティさん
真面目な愚生(？)は、バカ正直に考えて損をしました・・。