アラン・コーエンの成功の法則

"Some people say that before we are born we make a date to meet
everyone in our life who will affect our destiny. If I know how
much one odd man would change my world, I would have found my way to him when I was younger. BUt then again, he taught me that
there is timing to life. Still, there are so many things I wish
I had said to him. May be if I tell you my story, he will somehow hear... From Mr. Everit's Secret by Alan Cohen


私たちは生まれる前に、

自分の運命に影響を与える費地日とに出会うその日を決めるのだと言う人がいる。

一人の変わった男が、どれだけ私の世界を変えるかがわかっていたなら、

私はもっと早く彼に出会える方法をさがしたことだろう。

だがしかし、彼もおしえてくれたように、人生には
タイミングとうものがある。

それでもなお私には、彼につたえていたならと思うことが
たくさんある。

私があなたにこの物語をはなすことで、

何らかのかたちで彼の耳にとどくことになるかもしれない。

「ある成功者の秘密」アランコーエン　牧野美枝　(訳）

そう、きっと彼の耳に届くだろう。その彼って誰か？
あなたにとってとってもなじみのある存在かもしれない。