よくある誤認識

類推して読むために

《へへへへへ》……傍点を「へ」と読んでいる。私のOCRでは、ルビは漢字にしか付かないので、無関係な文字列に《へへへへ》を付けてしまうので、自動的に修正することが出来ない。

《　　》……傍点などを空白としてしまう。

Σ……「ゝ」　踊り字は認識辞書に登録しても、なかなか読んでくれません。

i・１……「――」を読み間違う。

二ハ……「一六」を読み間違う。

一二一……「二三」。これは一例で、「一二三」の縦書きは期待できない。「（一」を「二」と読むことも多い。「昭和元年（一九二六年）」を「昭和元年二九二六年）」などと。

短い文字列の行が続くときは、段組を勘違いしている可能性があります。