【17】大きなカクテル

まだ夜の9時前なのに、大人しく寝ろってのが無理。 洪経理が「カニ食べ終わったら電話しろ」と言ってたので 取り敢えず電話したら、昆山に７月に出来たという スイスホテルのバーに飲みに行く事になり。 （数人、白人の客がいました。昆山では、あまり見ないから珍しかった。 フィリピンバンドが入ってました。雰囲気はそこそこ、悪くないです。） 私はアレキサンダー、洪経理はシンガポールスリングをオーダー。 アレキサンダーって言うのは、ブランデーにカカオリキュールと 生クリームを入れてシェイクしたカクテル（甘党向き）です。 中国語名は亜力山大（音訳） シンガポールスリングは新加坡司令 ちなみにカクテルの中国語は鶏尾酒＝cock tail　そのまんまです。 カクテル自体が欧米から入って来たものだから、洋酒の名前やカクテルの 名前も殆どが音訳になります。 ジン＝金酒、ブランデー＝白蘭地、ウイスキー＝威士忌 ウォッカ＝伏特加、ラム酒＝朗姆酒、リキュール＝利口酒など、やはり音訳。 でもテキーラは、龍舌蘭酒（意訳）。 下記は、よく知られているカクテルの中国語名。 １）馬提尼・・・オリーブの実がアクセント。 ２）石咸 狗　・・・グラスの飲み口に塩、って最初ビックリしました。 ３）螺 糸糸 起子・・・レディキラーで知られるカクテル。 ４）莫斯科驢・・・ロバに蹴られたみたいに効くっていう意味があるらしい。　 ５）金湯力・・・夏に合う爽やか系。簡単にできる。 *日本語名は下の方にあります。 さて、私が頼んだアレキサンダー。 　こうやって見ると、普通ですが… 　やたら巨大だった（笑） アハハ、何でこんなにデッカイの～？変、変！（笑） 受けている私に反して、台湾オジサンの動きがおかしい（！） ・・・どしたの？ 「眠い、帰る」と言われました・・・（涙） 再びホテルに逆戻りして時刻は・・・22：00過ぎ まだ早いって！！ ちょっと誰かいないの～？？？（手帳をめくる） ・・・あ！この人達、まだいるかな・・ おもろい日本人夫婦・・・ 奥さんの携帯にかける・・・電源入ってない。帰国してそうだな。 旦那さんの携帯にかける・・・「もしもし？」 「あ、もしもし？今晩は～お久し振りです～アコですが～＾＾；」 「え？アコさんって、あのアコさんすか？（驚）」 という事で、再びおでかけ～！！ つづく。 　　    　 ↑上記、是非是非ご支援お願いします。（各バナーをワンクリックでＯＫ） カクテルの名前：１）マティーニ　２）ソルティドッグ　３）スクリュードライバー　４）モスコミュール　 ５）ジン・トニック　話の種にでも… 妙にテンション高くて、じっとしていられませんでした。 扉ページ←「ホーム」をクリック！で【今日の 小日記 （何それ、と言わないで＾＾；）】やってます。 私の日常の小ネタをチョコチョコ載せてます。そちらも是非！