226466 ランダム
 HOME | DIARY | PROFILE 【フォローする】 【ログイン】

興味津津

興味津津

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! --/--
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x

PR

Profile

一覧っち

一覧っち

Recent Posts

Calendar

Category

Keyword Search

▼キーワード検索

2009.11.09
XML
ペ・ヨンジュンさん執筆の韓国の美をたどる旅について記事が出ていました。虫眼鏡

・ペ・ヨンジュン ‘韓国の …’ ロングセラー 大当り 予感
 東亜日報の該当記事(2009-11-09 08:20)の機械翻訳のページ

機械翻訳を一部抜粋しますと、


ハングル版は 14刷 流通に 入って行ったし 日本版は 19日から 裁判 販売に 入って行く ので 確認された. 部首で 計算すれば 国内では 6万5000部, 日本では 5万部が 過ぎるように 売れた つもりだ.

国内で 全量 印刷して 輸出する 日本版は 需要を 合わせるの できなくて 幸せな 怨声(?)を 事故 ある 状況. たいてい 関係者は 8仕事 “違う 本に 比べて 公正が 多少 気難しくて 出庫が のろい 数 外に ない”と “ここに 通関過程まで 経る 日本版は だから 予約 注文 形態で 配布が 成り立って ある 現実”と 明らかにした.

出刊 40女 仕事ぶりに ペ・ヨンジュンの 伝統文化体験では 薬 30億2000満員の 売上げを あげた. 国内版は 権当たり 1万8000円, 日本版は 2835円(薬 3万6500円)で それぞれ 策定された.

出刊に 先に進んで 一部では ‘きらっと 熱風’に 止む のだと 見たが 売り値 このように 倦まず弛まない やけどする 単純な 名前値に 期待だ なくて 充実な 内容を 盛ろうと 労力した ペ・ヨンジュンの ‘作家 精神’が 席 取って ある.

出刊 直後 国内だけ なく 日本 など 海外 言論は 韓国の 伝統 文化を ‘直接 体験’と言う(のは) 方式で 紹介した これ 本に ‘新鮮な 実験で 彼 結果は 印象的で また 成功的’と言う(のは) 好評を こぼし出して ある.



日本で印刷して販売するようにすれば、もう少しスムーズで問題も少ないのではと感じてしまいます。雫



【11/4再販開始】ぺ・ヨンジュン著「韓国の美をたどる旅」日本語版

韓国書籍 ペ・ヨンジュンの 韓国の美をたどる旅行+ペ・ヨンジュン携帯ストラップ贈呈(期間限定!)





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2009.11.09 09:14:32
コメント(0) | コメントを書く


Comments

一覧っち@ Re:十二月の無いカレンダー(03/12) カレンダー9285さん、こんにちは。 メッ…
カレンダー9285@ 十二月の無いカレンダー 私のところにもきました^^ 報告ありが…
一覧っち@ Re:共通点(06/11) マコさん、こんにちは。 楽天も調査す…
マコ@ 共通点 こんばんは。 私も楽天の店舗で買い物し…
一覧っち@ Re:ありがとうございました。(11/09) ピリョさん、コメント頂きまして有難うご…

Headline News


© Rakuten Group, Inc.