◇◇◇談話室・北極圏◇◇◇

２、３日前、NSDを読んでいた夫が「駅と旅行案内所が今度の家の前に移ってくるかもしれないよ」と言ってきました。

NSD=Norrbottens Social Democrat、ノルボッテン県の地方紙より：
Rescentrum blir nav（直訳したら、旅行案内所がハブになる）

６月にスウェーデン・キルナに戻ったらこれまでの自宅ではなく、新しい家に移ることになっていますが、その家の前に駅が移設される！？まぁ、市のプランだから（結構ころころ変わるから）どこまで現実性があるか不明なのですが、それでも引っ越した早々に駅移転のための工事に付き合わねばならぬとは・・・




NSDに掲載されていた図をそのまま使っています。この図の中の"RC"と示されているところがrescentrum（旅行案内所）、つまり今度の家の前です。濃い茶色で示されているのが居住区です。