◇◇◇談話室・北極圏◇◇◇

スウェーデンに戻ってきて、娘の感情の起伏が激しいように感じています。

スウェーデンに戻って早々（数日とは言え）親の都合で父方の祖父母に預けられ、その後いきなり気候の違うところに連れて来られて「ここがあなたの新しいおうちよ」と言われ、（親が言うのも何ですが）3歳で日本語とスウェーデン語をちゃんと使い分け、かなりうまく使っているものの、いきなりまた、母親以外はスウェーデン語しか話さない環境におかれて、大人でも大変なのに、子供も子供なりに大変だろうなぁ～と想像はしていますが、、、

ここ数日は、怖い夢か何かでよく夜中に目覚めては泣き叫んで、夫ではなく（＝スウェーデン語ではなく）、私が日本語で話しかけないと落ち着かない状態が続いているし、娘の唯一の話し相手（？）の息子（弟）にはしつこいくらいに日本語で話しかけています。（注：息子はスウェーデン語も日本語も分かるようですが、なにしろまだ”赤ちゃん語”しか話せません）

おまけに、スウェーデンに戻ってきて、極度の乾燥に再び反応してアレルギー様の全身発疹が出て、痒くてたまらないみたいです。

心身両方のケアに気を配ってあげなければ、と思っているところです。