344061 ランダム
 HOME | DIARY | PROFILE 【フォローする】 【ログイン】

幸せは自分次第!メディカル運勢コンサルタントの開運術

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! --/--
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x

PR

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

元台湾在住 四柱推命鑑定士・亜蓮Aren

元台湾在住 四柱推命鑑定士・亜蓮Aren

Freepage List

Favorite Blog

良かれと思って…が上… キャシ 天野さん

amazonでベストセラ… 内藤みかさん

じゃんす的北京好日… じゃんすーさん
台湾で暮らす、りあ… りあまんさん
ちょんさんぺーるー 焼餃子さん

Comments

 effelpist@ kilovermek.es effelpist &lt;a href=&quot; <small> <a href="http…
 はなお@ これなんて魔法?www 昨日会った女の子、「舐 めまくりたい!…
 リーマン@ まぁ・・・!!!!! 普段普通のリーマンしてんだけど、月3回…

Shopping List

2005.07.14
XML
テーマ:中国&台湾(3304)
カテゴリ:カテゴリ未分類
え~、なんとか無事中間テストが終了いたしました。先生、問題出しすぎです(笑)口頭試験も緊張しましたがなんとかクリアー。ふう。でも結果は来週でございます。

さてさて。今日のお題は「数字が愛を語る!」です。
え?何って?
私も「え?何?」って思いました。

ちょっと中国大陸で流行してるかどうかは不明ですが、台湾人の若者(20歳の子に聞いて若者!と言っていたので、中高生かと・・)が携帯のメールなどで使う一種の用語ですね。

簡単なところでいえば、886=バイバイ!みたいな感じです。

で、今丁度授業で結婚などの勉強をしてるのですが、先生が補充資料として
「愛を語る数字」一覧をもらった、というわけです。(いったい何やってるんだか・・・)

では問題その1
3406




正解は「想死イ尓了」
あなたを(死ぬほどすごく)想ってる!でしょうか?


問題その2
13179




正解は「一生一起走」
一生一緒に生きよう?でしょうかね?


問題その3
5120184




正解は「我要愛イ尓一輩子」
一生あなたを愛します?でしょうか。。。


っていうか、こんなのいきなりメールで送られてきてもおそらく「解読不能」間違いなしかと思われます(笑)それにこんな数字で「愛してる!」って言われてもあんまりうれしくないような。。。(え?恥ずかしいからいいんだって??)

ちなみに、これはすべて中国語の発音から来ているものなので
間違っても(間違わないか・・・)日本で試してみよう~など思わないでくださいませ(笑)





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2005.07.14 21:45:11
コメント(4) | コメントを書く



© Rakuten Group, Inc.
X