横浜スペイン語&英会話サークルVAMOS A CHARLARばもちゃる

ライターはayaです。

前回は久しぶりの活動ということで、口慣らしをしたので、今回は、最初からスムーズに話すことができましたね。

さて今回は、苦手！と感じる項目を重点的に詳しく学びました。

まずは、日本人が苦手とする時制、「現在完了」です。
日本人は、現在完了で言わないと意味が通じない場合でも、ついつい現在形や過去形で代用してしまいがちですね。

日本語に比べると、英語には時を表す副詞があまりありませんね。
でもその代わりに、時制を変えて意味がはっきり通じさせているのです。

わざわざ、副詞を言って説明する必要が無いのです。
便利ですね。

現在完了を使う場合は3種類ありましたね。
どんな場合に使うかはもう覚えましたか。
あとは使いこなすのみ！です。

日常生活でも、使う場面が沢山あります。
小まめに練習しましょう！

次に、時制の一致の練習をしました。
過去の時制での伝聞表現の時制がどうなるか、わかりましたか？

その後、仮定の表現も練習しました。
仮定の表現も苦手な日本人が多いですね。

現実なのか、非現実なのかで時制が変わる点はもう大丈夫ですね。
特に、過去の非現実なことを言う場合が難しいですね。


次に、4コマ漫画を説明する練習をしました。

まずは、日本語で説明しました。
完結で分かりやすい日本語で説明することができましたね。

次に、その内容を英語で説明しました。
日本語での説明が簡潔で分かりやすかったので、英語の説明もとてもしやすかったですね。

次回も、同じ漫画での練習を続けましょう！