わたしのブログ

昨年紹介したPDF XChange Viewerがバージョンアップしているので

インストールしているが、(最新版はPDF XChange Viewerv2.0(Build 41.5)らしい)
新しい機能が増えた所の日本語化が間に合って(?)いないようだ。
インストールDirのLanguagesのファイルで表示しているようでテキストファイル
なので英語版があれば翻訳するだけであるが、英語がデフォルトなのでファイルが無い!
しかしメニューの「Commentsだけ英語」は見っともないので直してみた。(idは36349?)
# 全部直してやろうかと思ったけど....無理そうなのでメニュー部分だけです。


後、役立ちそうな機能としては
スタンプに新規に図を登録することができるので、図の貼り付けも何とか可能だ。


※上図はタイプライターツールとスタンプツールを使用。

またPDFはページの回転ができるのだが、貼り付けたテキストボックスとか
タイプライターツールは、直接回転させるプロパティが無い。
そこで、下地のページを回転させておき、タイプライターツールで文字を打ち込むと
ページを元に戻せば、回転させた文字が入れられることがわかった。(上図参照)。

またメニューの「表示」→「ツールバー」→「プロパティツールバー」にチェックを
入れておくと、タイプライターツールのテキストを選択してフォントや色も変える
ことができます。

# 日本語化が中途半端なのでFREE版しか使ってません。