カンツォーネ礼讃Viva Canzone!

昨日のTechetechete'は、フランカ・ヴァレリを始めとする女性のお笑いタレントがテーマですが、日本語の「お笑い」とはちょっと違う気がします。
イタリア語にspiritoso(スピリトーゾ）という言葉があります、伊和辞典では「機知に富んだ」とか「ユーモアに富んだ」と訳されています。日本語では一言で言い表す言葉がなく、私の感覚では、両方合わせた感じです。

イタリアではお笑いと言っても、話芸で楽しませることが多いように思います。
普通の人と話していても、面白く楽しい人が多いです。

フランカ・ヴァレリは舞台女優そして映画でも活躍しています。私が彼女を知ったのは、テレビ番組ミーナのSTUDIO UNOです。
そして、フランカ・ヴァレリに続く女性タレントも舞台でも活躍している人など多才な人が多いです。
​Techetechete' 7/31 : FRANCA E LE ALTRE​