天然石の卸屋　店長のＢｌｏｇ

久しぶりに私の一人翡翠コレクションを紹介します。
大好きな石で、色んな物を作ってもらいました。
この彫刻翡翠魚もそうです。



チェーンの部分は大きな石をくりぬき環を増やしています。
チェーンの環を何個も作り後で重ねているのではありません。
あくまでも一つの石からくりぬいているのです。
彫刻もそうですが、チェーンの部分は大変な作業だと思っています。
中国で彫刻翡翠と言ったら、可愛さより縁起の良い物を彫る事になってしまいます。
このモチーフは「年々有余」と言います。魚が「元宝」という古代の銭を背負ってます。
魚と余は同音、「年々有余」はゆとりがある、たまるとの意味です。

-----------------------------------------------------------------
天然石の卸屋　お問い合わせ