浦島？太郎の気まぐれ日記

何時も定期的に頼まれている翻訳の仕事。今日はどうしても終わらなきゃ、、

ここの所ちょっと仕事が忙しく、本当は昨日終わるつもりだったのに。

でもやはり浦島さんも生身の人間、昨日は疲れてくたばっていましたよー。


でも今日はとりあえず日記だけは書いておこうっと、、、

さっさと翻訳を終わりにして、最近わかってきたHTMLタグの勉強をしよう。でも日本は便利ですねー？

本屋に行けば何でも欲しい本が手に入る。浦島ではこういった専門書は、現地の言語の本はともかく、日本語版はなかなか手に入りませんよ。やはり私も、もともと日本人なので日本語の本のほうが理解しやすいね。

最近、現代日葡辞典といって、2万4千円もする辞書を買いましたよ。やはり仕事として引き受ける以上はちゃんとやらないとね、、

これでも浦島さんは、結構責任感はあるほうだよ。”自分がそう思っているだけか？”