2006/02/01(水)23:07
愛妻家
Je suis déraisonnablement occupée aujourd'hui. J'ai mangé des nouilles du ramen avec les collègues.
déraisonnablement (尋常でない、めちゃくちゃに)、occupé(忙しい)、
nouilles du ramen (ラーメン)、collègue(同僚)
今日は『愛妻の日』なんだそうですよ。男性の皆さん、ご存知でしたか? 早めに帰宅して「夫婦仲良く過ごしましょう。」という日。はたして、奥さま孝行した世のご主人はどのくらいいたのでしょうか? 今日は私は、仕事の帰りにラーメンを食べて帰ってきて、帰宅後 用意されていた夕食もきちんと(?)食べました。さすがにお腹がキツイ・・・。(>_