birthday party行ってきました!
まず、一言、感想は、、疲れた!!! もう、行きたくない。。。とりあえず、ダーリンが間違えて100DAYとか言ったけど、本当は1歳の誕生日だった!ちょっと高級のレストランでパーティーがあったんだけど、貸切の部屋に入ったとたん、風船でデコレーションしてあった!花やら星やら、沢山色々あって、韓国ってここまでするのね、って正直ちょービックリ。JUDYちゃんもドレス着てて、他の子供たちも女の子は、ドレス。男の子は、スーツではなかったけど、セリーヌやバーバリーとオシャレをしてきてた。周りのお母さん達もみんなオシャレしてきてた。私達も、一応、ブランドの子供服を買っていったんだけど、やっぱりそれで正解!!韓国人てブランドすきだし、ブランドじゃなかったら、(価値なし)とか思われちゃうのかな。。パーティー始まって、とりあえず、歌うたった。英語バージョンと韓国語バージョン。そして次は、お決まりの(何をとるか?)ってやつで、JUDYは、もちろん(ペンに刺さった$100札を手に取った)。みんな、(お金持ちになるんじゃないか)とかいったけど、結局、お金じゃなくてペンが良かったみたいで、(勉強ができる子になるんじゃないか)って事で終わった。。ここから、私のもっとも嫌いな時間。。会食。。ダーリンは、男席にいって私は女席。もちろん、初めて見る人も多い。お年寄りの方もいたので、韓国語。。 もう、やっぱり、一番、国際恋愛してて困るのが、言語!!私のとなりにいた女の人、英語話せなくて、私に韓国語で話しかけてきた。最初のうちは、簡単な会話してたんだけど、だんだん深い話になって、聞き取れない時があった。その時、私は、(すみません。今、聞き取れなかったんですけど、なんとおっしゃいました?)と聞いたら、反対側にいた人が、私たちに向かって(あや氏、イルボン サラミャ~。クレソ チョンチョ二 マレヤジ~)っていってきた。それから、今まで話していた彼女も、私が韓国人じゃない=韓国語話せない。って思ったのか、私と話すのをやめた。。 一緒のテーブルの人も、私が日本人って知ったからか、あんまり話せてもらえなかった。。。これじゃいけない、と思って私も一生懸命話しかけたり、子供の面倒をみてあげたりしたけど、う~ん、、とりあえず辛かった。。 それにいつも感じることがあって、韓国人て子供に対してすごく忙しくしている気がする。例えば、子供一人がケーキを食べていると、7人くらいしてその子に話しかけたり、抱っこしたり。。一人子供が泣くと、10人くらい子供のとこへいって、ケアする。私が冷めてるからかもだけど、そこまでしなくていいだろ、とか思っちゃう。もちろん、子供は可愛いけど、そんな10人して。。ケアするのは、2人くらいであとの人は、泣き止むのをひたすらみていて、泣き止んだら席に戻る、とか。。。 だから、そんな時に私が何もしないで席に座っていると、(この子、一番この中で若いのに、何もしてない。もっとみんなに気を配るべき)とか思われるんだって。。←ダーリンいわく。。 oh,boy..だから、私は、慣れないながらもひらすら動いて頑張った。この気持ちは、家に帰ってダーに話したら、(そこまで考えたり気を使う事はない。みんな私が日本人だから、韓国語が母国語でないのは知ってるし、英語ができない人は、ここはUSAなのに、英語ができなくて、恥ずかしいとか、申し訳ないとか思ってて、あやをDISしてるわけではないよ。)といってたけど、女のテーブルに座ってないダーは、あの見えない圧力をしらないんだろうなーと実感。。 こんな風に考える私も可愛くないけど、どうしても辛かった。もう泣きじゃくったね、昨日は。。でも、ダー=韓国人、私=日本人、てのは変わらないし、私がもっと努力しなきゃなのかなーとかも思うけど、疲れた。あと、どれくらい努力が必要?って思うと、気が滅入る。。 ダーも、(私達がお互い、幸せで愛し合っていればそれだけで、いい)とか言うし、その意見も一理あるけど、でも、ダーと結婚したらこれが続くのかなーとか思うと、本当に、。。。。ダーとの会話の韓国語は、問題ないけど、やっぱりお母様方との会話では、学校の規則の話、私立学校の話、韓国芸能の話とかね。 ついていけない話もいっぱい。もっと、勉強しなきゃなー。。