[自作]韓国語再翻訳版ハガレン･･･
今さっき机の中を整理していたら、見覚えがあるようなないような謎のフロッピーが出てきたので、早速読み込んでみました。FDの中にはワードの文書ファイルがひとつ。タイトルは｢エド:*ル｣･･･いまひとつ理解しきれない中開いてみると･･･あっ！！中のファイルの正体は、中1の頃に遊びでやった、ハガレン1話途中までの｢日本語→韓国語→日本語｣の、つまり再翻訳したものでしたｗいやぁ、懐かしいｗまだ残っていたなんてｗｗそんな訳で、凄く中途半端に終わりますが、その謎で笑えるような文書を今から公開しますｗ正文がないので、皆様、｢鋼の錬金術師｣1巻をお手元に置き、交互にセリフと場面を追いながら読んでください。何？「1巻がない」だと？貴様それでもアメストリスの軍人か！(違っ！仕方ない。そういう奴は携帯の電子コミックス系で、1話無料配信しているサイトを探してみたまえ。さてさて、では！はじまりはじまりぃ～(何か古っ！エド：ル!卵!ア､ﾑルポンス!!くそ!こんな事があっていた万か!こういう・・・こういうは置く・・・・ ・・畜生 持って行くことができた・・・・・!!第１話「二名医年金術士」ラジオ：この地上にいかす神さまの子供等は借りて信じなさいごきげんよう手に入れられて太陽のシンレトイノムドングの足もとを照らす見なさい与えるその魚座から下ることができるしイノムドングをそのもろもろ罪から求める私は太陽神の代理人にしてイノムドングがお父さんアル：・ ・・ラジオで宗教放送?エド：神さまの代理人・・・ラゴなのこれは?親父：アニナにあればお前等が「何なのこれは」だが・・・お前等路上の芸能人か何やら死?エド：グイッウなら私たちのどこが路上の芸能人と見えるというやあ!親父：いやどんなに見ても雄途外に・・・この近くは見ない顔だ旅行?エド：うん少し捜してゴッウルゴッでこの放送何?親父：コネロモヤングが分からないかあって?エド：・ ・・誰?親父：コネで教主太陽神レットの代理人!村人：「奇蹟の業」のレット校教主みたいだ何年前この村に現われて私たちに信義道を言ってくださった立派な (分)便だ!それならデダンヒウィがあってモトジマに奇蹟!信義業よろいかかり!親父：・ ・・だと入ってボウズエド：うん.宗教興味なくて.グレシウングは行こうかアル：うん効果音：ごち親父：あー！！！アル：あ親父：少し!!ゴンランハデお客さん概してそんな外貌で集めていたら・・・エド：アックアックゴッ直すから親父：「直すから」は・・・エド：とにかく見てなってアル：-- よし!尊者生親父：?--------- 園児!?エド：・・・これで良いか?親父：・ ・・これは驚いたラジオ：こいつが信義言葉をスラックシンに対する知識を親父：お前「奇蹟の業」が市中たちや!?エド：何はそうだったらアル：私たち年金術士ですエド：エルリックク兄弟はマルイナクェ名前が知られていたが村人：エルリックク・・・エルリックク兄弟なら?あ (野)問った事があるつもりの!兄さん(お兄さん)が確かに国家年金術士の・・・ ″鋼鉄の年金術士″エドワード・エルリックク!!エド：ＹＥＳ！村人：アニネがうわさの天才年金術士!!果たして!こんなヨロイを着ているからドルミョングが″鋼鉄″か!とてもサイは与えてアル：その私ではいや高村人：え?あちらの後濃い閑居か?エド：誰がコングアルドちびっこや!!!一同：そこまで言って!!!アル：私は弟のア､ﾑルポンス・エルリッククですエド：私が!鋼鉄の年金術士エドワード・エルリックク!!!村人：日・・・失礼しました・・・ロゼ：こんにちはおじさんまあ今日はなんとなく賑やかだね親父：係(五)ですローゼロゼ：今日も教会え?イェゴングヤングの物を普段の頼みまあ見て慣れないことが・・・親父：年金術士スルサシラゴチァッヌン品物しているそうだロゼ：捜す品物発見されればと思いますレット信義加護があるように!村人：ローゼも完全にバックアジョッグン親父：よこれも教主様のおかげさまだエド：え?村人：その子供親戚がいない 1名字の上に去年恋人まで事故出て望九7待って・・・パッゴムルシの沈滞模様だと言えば(定木) 可愛いようでブァドルなかったですそこを求めたことが創造主である太陽神レットの代理であるコネで教主の教えだ!暮そうとすれば不滅の魂を死争う人には復活を与えてくださるその証拠が「奇蹟の業」竿御兄さんも 1回見に行けば良い!あらに信義力だね!エド：「死争う人を」・・・懸念凝取なラジオ：祈って信じなさい擦ればこいつがバラ成就争ってすべての子供等に光の恩寵がある事を・・・悪人：苦労しました教主様 教主様今日もありにくいお話感謝するロゼ：教主様!教主：ローゼは犬も感心だねすごくてロゼ：家当たり前した仕事ですそれで彼・・・いつになれば・・・教主：君の言いたい事は分かっていて神さまはお前の先行をよく見ていらっしゃるから ですロゼ：それでは児・・・教主：しかしローゼ今はまだその時期ではないですです?うん?ロゼ：・ ・・・そのように自主・・・(これ)ですね・・・まだ・・ ・教主：そのように言ってアアやローゼロゼ：まあ確か木の・・・レット校に興味が路?エド：野党あって肉とムゾングギョロアンドエですロゼ：そんな!はく信じて尊敬する事で日々に感謝と希望に暮す・・・あまりにも立派な事ですね!信じれば必ずあなたの身の丈も成長します!エド：うんなら鼻だとアル：悪意はないからエド：・ ・・たくて自主(寝る) そのように本当直接的に信じることができることだ神さまに祈れば死んだ人も蘇る・・・やりがい?ロゼ：はい必ず・・・!エド：水 35 L炭素 20 kgアンモニア 4 L石灰 1,kgである 800 g塩分 250 g礎石 100 g硫黄 80 gフッ素 7,5 g物心 5 gケイ素 3 gその外少量の 15の元素・・・ロゼ：・ ・・(銀)は?エド：大人 1 人前として計算した場合の人体の構成成分だ今の科学ではここまで分かっているのに実際にインチェリョンソングに成功した例は報告されていない″不足な何か″街か・何百年も前から科学者たちが研究を繰り返えして来てそれなのにまだ解明になっていない成果がない努力だと言葉を聞いているがただ祈ってずっと待つよりそちらがかなり価値があると思うけれども、付け加えてこの成分材料である市場へ行けば子供の小遣いでもゾンブメインガンイラゴウィは安くできていてロゼ：人は品物ではないです!創造主への集まります!天罰がグァンヤ!!エド：分かる増えた!年金おごりなさいと言うことはグァハックザイニカチァングゾ与えなさいとか神様とか曖昧なことは信じてしまうないことこの世の中のすべての物質の創造原理を解き明かして真理を追い求める・・・はく信じない私タツ科学者があるウィミシンに制である近くにあってとのは皮肉なことだロゼ：高慢しますね自分が神さまと同列とも?エド：----創意やどこかの神話にあったのか「タイ療友にとても近くなった英雄は鉛で固めたナルゲルルドが地に秋露思われる」・・・だとロゼ：？村人：教主様!奇蹟の負う!!教主様-エド： ・ ・・どう思う?アル：どうしてもかくもその変声反応は年金術なの・・・そこに日法則が・・ロゼ：二人皆わたちしましたよねどうですか!確かに奇蹟の力ですねコネロモヤングは太陽神の定木です!エド：いや-どんなに見てもアルケミーはコネロだと言うことはペテン (子)やつだアル：ところが法則無視するのエド：--ウンググゴッイヤロゼ：ボブチック?エド：一般人から見れば(定木) アルケミーだと言うことは無制限になんでも出すことができる便利な方法だと考えられてイッジマンシルゼではまともに法則があって、大略的に言えば質量保存の法則と自然攝理の法則だか術士の中には 4 呉モットー所やミハラジルを引用する人もいるのに・・・アル：はい-ワジルリャングが 1の品物からはように 1の品物の外に水性質の品物からは一緒に水中性の物の外にリョンソングできないというのエド：すなわち年金術の基本は「等価交換」!!何やら得ようと思ったらそれと同等の対価が必要だということは仕事だその法則を無視してそのおじさんはリョンソング7ギダリヌンゴヤロゼ：だからかなり奇蹟の負う信じればどうですか二人皆!アル：御兄さんもしエド：児もし・・・氷庫だ!エド：山の尾根李さんやこの宗教に興味持ってしまった!必ず教主様と話したいが案内してくれるか?ロゼ：とにかくやっと信じてくれましたよね!･･･如何だったでしょうかｗかなり読みにくかったことと存じますが、少しでも笑っていただけたなら幸いです＾＾さすが禁忌キッズｗいきなり｢金を作らず｣はシカトですかｗｗ(年金術ってｗ物心は5g！ショボイですねぇｗｗしかもロゼ話分かってますしねｗｗｗま、興味のある方がいましたら、この後もやってみて下さいなｗｗ･･･それにしても、当方は中1の頃から暇人だったんですねぇ～汗それではノシ
出産・子育て
ファッション
美容・コスメ
健康・ダイエット
生活・インテリア
料理・食べ物
ドリンク・お酒
ペット
趣味・ゲーム
映画・ＴＶ
音楽
読書・コミック
旅行・海外情報
園芸
スポーツ
アウトドア・釣り
車・バイク
パソコン・家電
そのほか
すべてのジャンル
