昨日、ガンダム祭りなるものを9時間半もNHKのBS2でやっていたわけだが、「生放送」だったのか見ていて面白いハプニングがいくつか。

NHKでは使ってはいけない言葉ということで「商品名」「企業名」がある。

ガンプラの話になったときに、みんな「模型」と言う言葉を使っていたので、「ガンダム」はよくても「ガンプラ」は駄目なのか。ややこしいなぁ・・・・と。
そこでゲストコメンテーターの品川庄治の品川が「バンダイさんにですねえ」と言った瞬間にNHKアナウンサーは「あ、ガンダムの玩具販売をされている会社ですね」と苦笑いしながら訂正。スタッフの間からも失笑が。
ややこしいなぁ・・・

さらに品川は「ガンダムの曲が好きで、僕は全部iPodに入れて
持ち歩いてますよ」と言おうものならすかさず
「携帯プレイヤーですね」と訂正が入る。

しかし、番組内でランドウォーカーの説明はされ、参考金額が3200万円だとか言われていた。ランドウォーカーもガンダムも商品名だろうに・・・ややこしいなぁ。
他にも何箇所かあったが忘れた。

とにもかくにも戦時中に英語を使ってはいけないとかそれに近しいものを感じてしまった。

おもしろいぞ　犬あっちいけー