馴染めない言い回し
数年前からずっと違和感があり、いまだに馴染めない言い回し店員「1,000円からお預かりします。」僕「からって何?1,000円お預かりしますでえーやん」と心の中でつっこむもっとひどくなると、店員「1,000円からでよろしかったでしょうか?」僕「1,000円しか出してないねんからえーに決まってるやん」「なんで過去形やねん」と心の中でつっこみながら「はい」と答える。先日取引先の人と2人でファミレスに行ったとき僕「ドリンクバー2つお願いします」店員「かしこまりました、ドリンクバーおふたつですね。ご注文繰り返します、ドリンクバーをおふたつ、ご注文以上でよろしかったでしょうか?」取引先の人と僕「確認せんでもわかるやろ」と心の中でつっこみながら「はい」と答える。僕が古い世代になったのかもしれないが、いまだに違和感があり馴染めない言い回しである