Atelier Casablanca -ダンスドレスの部屋－

皆様、いつもこのブログを楽しみにご覧下さりありがとうございます！

本日より子供が発熱しておりますので、下記の作業が停滞いたします；
　メールの返信
　ブログの更新
　商品の発送

なお、使用日間近のオーダードレスなど、急を要するドレスに関しての対応はできる限り中断しないようにしますが、場合によってはすぐにご返信できないことがあります。

大変申し訳ありませんがご了承くださいませ。

------------------------------------------------

Dear Friends and Customers,

due to the illness of my son, it's not possible to answer your emails as quick as usual in the next days. Thank you for your understanding.

Administrator

-------------------------------------------------

Liebe Freunde,

da mein Sohn gerade krank ist und Fieber hat, kann ich in den naechsten Tagen leider nicht so schnell auf Eure Emails reagieren. Ich bitte Euch um Verstaendnis.

Administratorin