だらだら日記

[映画・DVD＆本＆音楽] カテゴリの記事

全19件 (19件中 1-19件目)

1

• 

  『パフューム ある人殺しの物語』見てきましたぁ.。・☆

  今日は寒かったぁ～。今更寒くなられても困ります！このまま暖かくなると思ってたのにぃ。。。朝一で映画見たのに、出てきたらピュ～っと冷たぁ～い風が・・・。と、いうわけで。この前言ってた『パフューム ある人殺しの物語』見てきました。水曜日なので1000円で。まぁ、ストーリーなんかはこの前からいろいろ書いてたのでおいとくことにして。気にかなる方は公式HPに行ってみてください。12禁とかになっているのでエロいの？？？とか思われている方も多いかも。うちの兄もそう思ってたみたいですし。が。別にエロくはないです。原作の物語からしてエロに走った話ではないので。こぉ～～んな美人さんが出てきたりしますけどね。それよりも、どちらかというとエグイ描写が初めのほうに出てくるので、苦手な方には辛いかも。ほんの初めだけですけど。いくつか時間的な都合ですっ飛ばされている出来事もありましたけど、基本的には原作通りに作ってあったと思います。終わり方も原作に忠実でした。けっこう衝撃的な終わり方かも？？？テレビ予告なんかで有名になっちゃったのはラスト前の処刑場のシーンらしいですけど。数百人もの男女が裸で入り乱れているので。。。淡々と目標に向かって事を成していく主人公。最終的には彼の勝ち・・・と、見せかけて・・・・・・？とってもヨーロッパ的な雰囲気の映画でした。アメリカ映画ではこんな展開はまずないでしょうね。原作はドイツ人、映画はドイツ・フランス・スペイン合作で舞台はフランス、監督はドイツ人、俳優人は多くがイギリス人。哲学的・・・と言いますか、この(どの？)後を引く感じがいかにも！って感じです。最後に一言。私は好きです、こういうの。

  March 7, 2007

  コメント(2)

• 『ﾊﾟﾌｭｰﾑ ある人殺しの物語』

  けっこう前に。『香水～ある人殺しの物語～』という本をご紹介したんですが。。。覚えている人は・・・いるんだろうか？？？気になるわぁ～！という方は→こちら←だいぶ前のような気がしてたけど、去年の4月に書いてたようです。な・・・なんと！驚いたことに、この本が映画化されると。というか、今日から放映されているそうな。何に驚いたかって、私は勝手にこの本がもっと前の作品だと思っていたもので、今頃映画化？？？って感じで。しかも、ヨーロッパではだいぶ売れたらしいけど日本では書店で訳本を見つけるのも結構大変だったし。でも。これはちょっと見てみたい。だって、この話は「香り」が一番のテーマ。どう画像になっているのか気になりますよね～。・・・しかし、ラストはなかなかエグかったはず。映画ではどんなラストにしてるんだろう。。。予告編をテレビで見ました。舞台は18世紀のパリとはいえ原作はドイツ人作家だし、映画監督もドイツ人なのはいいとして。なぜみんなが英語をしゃべっているのか。。。まぁ、リュック・ベッソン監督の『ジャンヌ・ダルク』が英語で話していた時よりは衝撃も小さかったですけどね。

  March 3, 2007

  コメント(4)

• 聞けば体が反応する。。。

  あまり積極的に音楽を聴く習慣のない私ですが。体に染み付いちゃってる曲っていうのがいくつかあります。「思い出の曲」ってほどキレイなもんじゃないのが笑えるところなんですけどね。まずは小学生時代から。掃除の時間にいつも必ず校内放送で流れていたのが、PRINCESS PRINCESSの『Diamonds』でした。←ディスコグラフィからSINGLEを選んで試聴してみてください☆「さぁ、みなさん、掃除の時間です」とかいう言葉と共にサビが流れ出し、掃除中ずっと流れてました。これが、小1のころから6年間。なので未だにこの曲が流れると、「掃除しなきゃ！」と思っちゃいます。もう・・・これが反射的に。中学時代はそんなこともなく過ごし。。。高校時代は↑あのように条件反射を促す曲が3つほど。そのうちの2曲はクラシックなんですが、うちの高校のチャイムは普通のキーンコーンカーンコーンというやつではなく、クラシックだったんです。授業開始はチャイコフスキー『ピアノ協奏曲 第1番』で。←ココのNo.48で試聴できます☆オルゴールだからちょっと可愛いバージョンですが。これを聞くと「勉強しなきゃ！」とソワソワします。追い立てられてる感が満載です。そんな風に感じるのは習慣の恐ろしさでしょうねぇ。終業のチャイムはヘンデル『調子のよい鍛冶屋』で。←コレも試聴できます☆こっちは↑とは反対に、開放的な気持ちになります。みんなこの曲が流れると先生が話してても伸びとかし出すんですよねぇ～。もちろんチャイム代わりなんで、出だしを流していい感じのところでフェードアウトでした。そんななので、1曲全部を聞いたことは未だになかったりします。最後の体に染み付いちゃった曲はTHE BLUE HEARTSの『TRAIN－TRAIN』←有名な曲ですが念のため試聴できます☆これは、高校の体育祭のときの曲です。うちの学校は行事にあまり力を入れていない学校で、生徒も毎年、受験前に弾けたい高3生だけが楽しんでいるような感じ。しかも、高校の敷地自体が国の重要文化財になっているお城の外堀と内堀の間にあったので運動場も狭く、毎年体育祭は近くの競技場を借りてやっていたらしいんですが、私が入学する2年ほど前にその競技場が改修のため運動場でやってみたら案外いけたという理由でそれ以降はずっと学校の運動場で体育祭を行っていました。だから余計こじんまりした体育祭でした。そんなただ「やっている」だけの行事の中、高校初めての体育祭で私を驚かせたのが・・・↑あの曲。体育祭の1日はごく普通に過ぎていきます。が！閉会式で教頭先生の講評の後。校長先生が「これで○○年度の体育祭を閉・・・」と言い終わりかけた時。各団の団長10人(10クラスあって、縦割りで団を作ってたんです)が「ちょっと待ったぁ～」と叫んで校長先生の立っている壇上を占拠します。で、「みんなぁ～、集まれぇ～」とまた叫んで他の生徒たちを自分たちの周りに集めてTRAIN-TRAINをみんなで大合唱するんです。いつから始まったのかは知りませんが、これは毎年恒例。初めてのときはビックリしますが、それまでしらけていた1,2年生も最後には「TRAIN-TRAIN走って行け～　TRAIN-TRAINどこまでも～」とノリノリになっちゃいます。先生たちはしばらくそんな生徒たちを放っておいて、みんなが歌い疲れてリフレインが弱まってきた頃に「片付け始めるぞ～」とマイクで生徒に指示を出します。これが一種のガス抜きだったのかもしれませんね～。先生も呆れた顔しながらもその時は気が済むまで待っててくれたみたいだし。そんなこんなで、これの場合は聞くと異常にテンションが上がります。青春ですねぇ。以上、私の条件反射に訴える曲たちでした♪みなさんには、聞いたらついつい反応してしまう曲ってありますか？？？

  February 21, 2007

  コメント(2)

• 

  『のだめカンタービレ』

  本も大好きですが。漫画ももちろん大好きです。で。だいぶ今更ですが。『のだめカンタービレ』面白いですね。兄妹そろって読んでます。知っている人は知っているでしょうが、今のところ１６巻まで出てます。１７巻は来年２月に出る予定だそうで。この漫画、９巻までが日本編で１０巻以降は主人公たちの留学編になります。日本編を読んでいるときはただただ主人公のだめちゃんの変態具合とハチャメチャな行動にウケていたんですが。。。留学編になったら・・・・・・違うところに注目！！そして改めてハマりました。笑。まずこの留学先というのがフランス・パリ。が。別にフランスに舞台が移ったから改めてハマッたわけではありません。じゃぁ何故かというと。。。・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・。・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・。・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・。出てくるフランス事情がかなり的を得ているからなのです！！！かなりしっかり取材をされているようで。例えば。日本のアニメ(これも？！とビックリするものまで)がテレビでやっている。もちろんDVDも出ている。そしてフランス人版オタクがいる。例えば。フランス人の発言は多分にその日の機嫌に左右される。笑。例えば。そんなフランスでの生活に対応しきれずにパリ症候群と呼ばれるうつ病にかかる日本人が結構いる。例えば。パリのフランス人はおじいさんといえど要注意。日本人の女と見るやナンパをしてくる。などなど。面白いほど経験したことが出てきたり、日本人の登場人物のフランス人に対する感想に心当たりがあったり。。。しかも、旅行で行ったサン・マロも出てくるし！！バタバタした旅行でサン・マロでの滞在時間は短かったんですが、行った所が出てくると嬉しいもんですね。そのうちDIJONも出してくれないかなぁ～・・・。と。見事にハマりました。まだ読んでないという方。別にフランス事情を知らなくたって十分面白い漫画です。一度お試しあれ。ハマること間違いなし！笑！！

  November 20, 2006

  コメント(4)

• 

  やっと読み終わりました。。。

  随分前に「気になる本」としてご紹介しました。『The Historian』 ↑ストーリーや詳細が知りたい方はクリック！！土日の日本語教師養成講座に通う電車の中で読み続けること2ヶ月くらい(？)ようやく読み終えました。まさしくこれは新しいドラキュラ像を作り上げたんじゃないかと思います。今までのドラキュラ像といえば「吸血鬼ドラキュラ」かそのモデルとなった実在したルーマニアの「ヴラド・ツェペシュ公」でしたが、この物語では、その2つの像をミックスした上に史実に基づいた内容で新たな像が出来上がっている。長い物語で、語られている時代が3代交互に出てくるので、ちょっとずつ読み進めていた私は時折混乱することもありましたが・・・「鉄のカーテン」時代の東ヨーロッパの旅など、フィクションでありながらも史実・事実に基づいた内容でとてもリアリティのある話でした。小説、歴史書、ガイドブックの3つの役割を果たしているかのような本です。ラストもありきたりなハッピーエンドではなく、自然なラストだったのも良かったです。・・・が。少し蛇足だったのでは？と思うところも。この物語はいろんなところに布石が転がっているので、1度で全てを理解するのは難しいかもしれません。私もまだとりあえず1度読み終えたばかりで腑に落ちないところもいくつかあり、ラストが蛇足に思えるのもそのせいかもしれません。これはやはり2度読んでみるべきですね。違った発見があって楽しそうです。また、映画化が決定しているので、この映画がこの物語をどう解釈した内容になっているのかも興味津々。自分とは違った解釈が見られるかもしれません。ただ、ハリウッドが映画化するということで・・・せっかくリアリティのある素晴しい作品なのに、しょぼい映画になってしまうかもしれないのが不安です。ハリウッドって、アクション系の作品には強いし映像技術も素晴しいけれど、素晴しい原作をダメにしちゃうこともありますから・・・ね。

  August 11, 2006

  コメント(0)

• 

  少し前に読んだ本なんですが。

  高校のときのクラスメートの女の子が、「私は国際結婚じゃないとイヤ」と言ってアメリカの大学に進学しました。それほど親しい間柄ではなかったので、その後彼女がアメリカでどう過ごして今どこで何をしているのかは知りません。フランスで。「弟が中国人の女の子と付き合っていて、僕は日本が好きだから日本人の女の子と付き合いたいんだ」と言い歩いていたフランス人。フランス人の彼女になりたいがために日本語教室のアシスタントを引き受けて先生(日本人女性)の反感を買っていた日本人留学生の女の子。この人たちはいったい何を求めているんだろうと、私はとても不思議でした。国際結婚がしたいというが、外国人(彼女の場合は特にアメリカ人)なら誰でもいいのか？日本人の女の子、フランス人の男性なら誰でもいいのか？それって、付き合っている人に失礼じゃない？などなど・・・。国際結婚に憧れることが悪いとか、同じ国籍同士の結婚のほうが良いとかいうことが言いたいわけではなく、ただただギモンなんですよね、私にとっては。私自身は、いろんな言語に興味はあっても国際結婚というものには全く頓着していない人間なもので、「好きになったらたまたまその人が自分と国籍の違う人でした」というカップルよりも、「○○人と付き合いたい！」というところから発展したカップルの多さに呆れてしまっていました。↑この環境にいるのは私だけ？そしてある日見つけたのが・・・。『日仏カップル事情  日本女性はなぜモテる？』　光文社　著：夏目幸子タイトルには「日仏カップル」と書いてありますが、その実、基本的に日仏のカップルの例を取り上げつつも核心に近いところでは「国際結婚カップル」についての文章でした。なるほど。今までのギモンが解けたところもあり、私の抱いていた不信感に答えてくれる記述もあり・・・新たな疑問が浮かんだところもありましたが、概ね皮肉たっぷりで面白い本でした。実際に国際結婚をされている方や別の国籍の人と付き合っていらっしゃる方は多少気分を害するところがあるかもしれません(外国人に変なファンタジーを持って憧れている人間に対してはかなりきつめに皮肉っていますので)が、なかなか興味深い内容でした。あ、そうそう、「自分の子はハーフじゃないと！！」とか言ってる同級生もいました。昔。。。動機が不純ですね。これこそ相手に失礼です。。。私の周りにこういうのが多いだけなんでしょうか・・・。苦笑。

  August 4, 2006

  コメント(0)

• THE DA VINCI CODE

  久しぶりに映画館で映画を見ました。1日の1000円dayを狙って朝一から。平日ということもあってか、1人で見に来ている人がけっこういました。私も基本的に1人で見る派。ゆっくり邪魔されずに見たいのでDVDを一人で夜中に見るのが一番好きですが。で。肝心の『THE DA VINCI CODE』ですが。悪くはなかったけど、良くもない。これが私の感想です。美術品を扱った小説だったので、読むときにかなり想像力が必要でした。出てきた美術品は有名どころばかりだったので私でもある程度想像しながら読むことはできましたが、この点に関しては映画で見るほうがよりはっきりしていて分かりやすかった。しかし、あの小説の読みどころである推理の部分は映像によってぼやかされ、小説を読んでいない観客が映画の流れに沿って瞬時に理解することは難しいんじゃないかと思います。それに、細かい部分を端折りすぎ。流れは小説に準じているのに細かい部分をどんどん削っているので、「小説の大筋を模写しただけの映画」のように感じてしまった。これは、映画で始めてみる人には別に気にならないところだろうけど。それに、映像化する上で、少しずつ設定を変えているところもあった。。。その中で一番気に入らなかったのはシラスの最期のシーン。彼がどんな思いで一連の行動をとっていたかがうやむやに終わってしまった。脇役だけれど重要な役柄だし、もう少し丁寧な描写が欲しかったな。いいなと思ったのはラングドンとソフィーの別れのシーン。小説のほうではいかにもアメリカ的なハッピーエンドで、それが悪いとは言わないけれど、それまでかなり高度な暗号解読をしてきた最後の落ちがコレなのは腑に落ちないものがありました。それを映画ではあっさりとした別れのシーンに描かれていたので、私はこちらのほうが好きです。様々な立場からいろいろな感想が出ているけれど、話題性があって「ディスカッション」向きであることは確か。でも、映画だけで楽しむのは少々無理がある作品に仕上がってるんじゃないかなと思います。

  June 1, 2006

  コメント(2)

• 

  『フランス反骨変人列伝』

  ここしばらく、電車の中で読んでいた本です。本を読むのはそんなに早くないと思うんですが、この本はかなりのハイペースで読み終えてしまいました。太陽王に妻を寝取られながらも意地を見せた侯爵：モンテスパン侯爵時代の混乱に翻弄された栄光の軍人：ネー元帥詩を愛した殺人者：ラスネール死刑反対を訴えた死刑執行人：六代目サンソンと、4人の実在した人物の話です。歴史の表舞台には出てこない4人ですが、人々に大きな影響を与えた人物たちです。歴史、特にマイナー史、その中でも人の歴史(生き様)にとても興味があるので、この本は私にはもってこいの本でした。この4人の中で、読む前から知っていたのはネー元帥くらい。太陽王ルイ十四世の愛人の中で、マントノン夫人は知っていたけれど、モンテスパン夫人は名前を耳にしたことがある程度。モンテスパン侯爵の話は知りませんでした。4人とも、生まれた時代が悪かったのか・・・その時代の社会の常識というものに振り回された人たちです。まぁ、その時代に生まれてなければ平穏な人生だったかもしれないけれど、人々に影響を与えたりすることもなかったでしょうから。強い人たちだなぁ～・・・。と思います。思想の自由を約束された現代ですが、この時代にも、人々の常識に押されながらも自分の意思を貫いている人はいるんでしょうね。大なり小なり。社会の中で生きるというのは簡単なことではないのかもしれません。今更ですが。

  May 27, 2006

  コメント(0)

• 

  THE DA VINCI CODE

  この時期、本の話をするならコレしかない！！　5月17日から開催されるカンヌ国際映画祭、今回、どんな作品が受賞するかはさておき、5月20日の全世界同時公開よりも一足先に公開される映画『ダ・ヴィンチ・コード』が気になる！！！本を読んでしまったので落ちはしっかり把握しているが、あのいろんな要素を取り込んでいるストーリーをどこまで映像にできるのかが私的見所。え～～！！この人が黒幕？！というのが途中から見えてきて、それ以降の話は「小説だね、フィクションだね、うん。確かに」っていう内容だったので、ラストが残念だったとは思います。なので、映画のラストの持っていき方に注目したい。いかにもハリウッドな終わり方をされると、それまでの奥の深い謎解きが全て忘れ去られるようでイヤだ。公開日には見に行けないけれど、なるべく早く見に行きたい。

  May 11, 2006

  コメント(4)

• 

  『香水～ある人殺しの物語～』

  香水～ある人殺しの物語～パトリック・ジュースキント(著)、池内紀(翻訳)18世紀のフランス、悪臭の立ち込めるパリ。体臭の全くない孤児、ジャン・バチスト グルヌイユがいた。恐ろしく鋭い嗅覚と、においへの異様なまでの執着が男の全てだった。ありとあらゆる物のにおいを嗅ぎ分ける男は、香水調合師としてパリ中を陶然とさせる。ある日、「至高の香り」に出会った男はこの香りを求めて殺人を繰り返すようになる。この作品は知人からもらった本で知りました。フランスでお手伝いしていた日本語教室の内輪のパーティーで、そこの先生がお手伝いをしていたみんな一人ひとりのフランス語レベルに合わせた本を選んでプレゼントしてくださいました。なので、はじめはフランス語で読んでいたんですが、香りに関する形容詞がやたらと出てくる上にそのほとんどが馴染みのない単語だったために、フランス語で読破したところで内容が釈然としないだろうと・・・断念。日本語翻訳版に切り替えました。元はドイツ語で書かれた本なのに主人公の名前、グルヌイユはフランス語で「かえる」の意味。そんなことを知らなくても読めますが、なぜそういう名前にしたのか気になってみたり。。。フランスでは・・・というか、ヨーロッパではかなり売れたらしいんですが、私にはなかなか理解できかねる内容でした。確かに、目の付け所はいいと思うんですよ。「鼻」「香り」でもぉ～～。。。そういう展開になるんだぁ～～～・・・。読んだ後はなんとも言えない気分でした。

  April 28, 2006

  コメント(0)

• 魔女の宅急便

  なんとなく頭がぼんやりしていたので、DVDでも見ようかと。「どうせなら見終わった後に元気になれるものがいいな」と思ったので、『魔女の宅急便』をチョイス。普通に見てもしょうがないので、フランス語で見てました。私がいた当時、フランスでDVDが出ていたジブリ作品は『もののけ姫』『千と千尋の神隠し』『天空の城 ラピュタ』『魔女の宅急便』『猫の恩返し』の5作品でした。私は『となりのトトロ』が欲しかったんだけど、私がいる間には出なかったんだよね。。。今はどうだか知らないけど。やっぱり宮崎駿はすごい！！この夏公開の『ゲド戦記』は彼の作品じゃないけれど、見てみようとは思ってます。宮崎駿監督の次回作が楽しみですね。

  April 18, 2006

  コメント(2)

• シリーズ物

  フランス土産(自分用)のDVD、未だに1本しか見終わってません。見たい・・・。見たいんです・・・。3つ買ってきたうちの1つはアメリカドラマのシリーズもので、フランス滞在中にホストファミリーと住んでいた頃に見てハマリました。どうしても続きが見たくて当時出ていた3シーズン分を一気に買って見ました。日本では馴染みが薄いと思いますが、ジェニファー・ガーナーが主演の＜ALIAS＞というドラマです。帰国後しばらくしてフランスで4シーズン目のDVDが発売されたことを知り、お土産として買ってきました。日本でも買えるんですが、そうするとフランス語が入ってないんですよね。フランスで買うとまたこれも日本語字幕が入ってないんですけど。。。A型とO型の親から生まれたO型なんで、変なところで神経質というか、フランス語吹き替えで見出したからには最後までそれで統一したくなっちゃうんですよねぇ～。字幕ありで見たほうが良く分かるって分かってるんですけど。。。まぁそれにしても。シリーズものはいったん見出すと止まらなくなるので本当に困りもの。ガマン、ガマンの毎日です。もう1本何を買ってきたのかはまたの機会に。機会があれば・・・。とにかく今は現実逃避してないで通信教育の提出物を締め切りまでに何とかしなくてわ！！！

  March 8, 2006

  コメント(0)

• L'AUBERGE ESPAGNOLE

  フランス旅行の際の自分へのお土産はDVDでした。日本では取り寄せないといけないようなものもリストにあったので、旅行に行ったついでに。日本の映画でない限り日本語字幕などは当然付いてないんですが「これも勉強！！」の勢いで乗り切ってます。。。なかなか見る機会がなかったんですが、やっと1つ見ることができました。↓↓↓＜L'auberge espagnole＞(邦題：スパニッシュ・アパートメント)こんなタイトルですがフランス映画です。この作品は Audrey TAUTOU が出ている(脇役ですが。。。)作品として出会いました。しかし、ストーリーを読んでみると「これは見なくては！！！」という気持ちに。主人公はフランス人・学生。舞台はスペイン・バルセロナ。主人公がバルセロナの大学に1年間留学している間のお話です。この主人公が見つけた滞在先はフランス、イギリス、ドイツ、イタリア、スペイン、デンマークの学生たちがシェアしているアパート。最終的には合計7人でシェアすることに。この7人が共通語として話すのは英語orスペイン語。しかし、もちろんフランス映画なのでフランス語もたくさん出てきます。フランス人ルームメイトと2人で話すときや、ルームメイト以外のフランス人の知り合いと話すとき、そして、主人公の語り。私の大学での主専攻はフランス語でしたが、第2外国語としてはスペイン語を取っていました。「フランス語と混じる」という理由で(テストでの単語の書き間違いはしょっちゅうでした・・・。スペイン語のテストでフランス語書くなんて・・・点数引かれるに決まってる。。。)意識的に忘れることにしましたが、多少の語彙やフランス語との音の違いなんかは覚えているのでスペイン語も好きだし。ということで、フランス語・英語・スペイン語の映画でしたがそれなりに理解はできたはず。。。フランス映画には・・・というか、ヨーロッパの映画には、こうして多言語がでてくるものが多く、私みたいな語学好きにはたまりません。内容は若者のドンチャン騒ぎと友情と・・・って感じで、フランス映画っぽくはなかったんですが、なかなかおもしろかったです。なにより、バルセロナの風景が最高でした！！！行きたくなってきたぁ～～～！！！

  February 23, 2006

  コメント(2)

• 授業にて

  ≪decalage horaire≫(邦題は知りませんが、意味は「時差ボケ」)というフランス映画を見ました。頑固な堅物元シェフとダメ男と分かれられないエステティシャンが悪天候で出発できない中、空港で出会って・・・。というラブコメ映画です。うちのネイティブ講師が自分で言っていた通り、フランス映画では珍しいハッピーエンド。オチ以外はフランス人要素満載で、ストーリーとしては平凡ですが、フランス語やら英語(ちょこっと)やらスペイン語(最後にちょこっと)がでてきたりします。フランス映画にしては後味が良く、アメリカ映画のラブロマンスほど凝っていないので、ちょっと息抜きがしたいときにはお勧めの映画です。

  January 16, 2006

  コメント(0)

• made in France

  フランスで買ってきたDVDをだいぶ前に友人に貸したんですが、今日授業であったらまたまた延長を頼まれました。そんなに気に入ってくれたのかと思っていたら、日本製のDVDプレーヤーでは見られないそうで。。。そういえば！！！フランスのと日本のでは型が違うらしい。機会音痴の私には詳しいことは良く分かりませんが。。。でも、パソコンでは見られるんですよね。私はプレーヤーを持っていないかわりに向こうにもパソコンを持っていっていたので、すっかりそのことを忘れてました。悪いことしたなぁ・・・。彼女のパソコンではDVDが見られないらしく、学校のパソコンで見るそうで。パソコン様々！！！

  January 12, 2006

  コメント(0)

• まだなんです。

  昨年から『オリバー・ツイスト』が見たいって言ってますが、まだ見てません。それもそのはず。私は完全にお正月映画として放映されると思ってましたが、1月28日スタートだそうで。。。調査不足でした。というわけで今年はまだ『映画館で』映画を見てはいません。しかし、年末年始にかけて夜中に各局で映画を放送してくれたので、いくつかは見ましたよ。その中で。『ペイ・フォワード』がやっぱり良かったです。まぁ、いろんな意味で。第一に、これは字幕でしたから。この映画、前に見たことあるんですがすっかり忘れていまして、「見たことあるよなぁ」なんて思いながら見てました(笑)。私は実生活で泣くことが全くないかわりに、映画や小説や漫画なんかで簡単に泣いちゃいます。なもんで、「製作者側はここで客を泣かそうとしてるんやろうな」ってところで、分かっててもまんまと泣きます。『タイタニック』で演奏家たちが船が沈んでいく中、演奏をし続けた場面でもしっかり泣きました。『ペイ・フォワード』では、最後に主人公が亡くなりますが、あの腑に落ちない感じがアメリカ映画らしくないといいますか、最後に泣かしどころを作ってるところがアメリカ映画らしいといいますか。。。しっかりそこで泣く私もどうかと。。。「死」を安易に使いすぎるところがあんまり好きではないんですが、乗せられて泣いちゃうんですよね。

  January 9, 2006

  コメント(0)

• 映画談議

  学校帰りのバスの中で友達と二人、フランス映画で盛り上がりました。今の私のお気に入りはLES CHORISTES(邦題：コーラス)UN LONG DIMANCHE DE FIANCAILLES(邦題：ロング・エンゲージメント)で、友達には半ば強引にDVDを貸してあげる約束をしました(笑)。Audrey Tautou 好きの私としては、ずっと L'AUBERGE ESPAGNOLE(邦題：スパニッシュ・アパートメント)を見たいと言ってるのですが機会がなくまだ見られていません。いろいろな国の学生の暮らしや考え方がのぞけるので興味津々なんですが・・・。見たい！！他には、フランス映画ではないですがCINEMA PARADISO(伊、邦題：シネマ パラダイス)TODO SOBRE MI MADRE(西、邦題：オール アバウト マイ マザー)が大好きです。見た後、なんだかいろいろと考えさせられる映画はいつまでも記憶に残りますよね。みんなはどんな映画が好きなんでしょう？？そんなに詳しい人間ではないので私の知らない名作がまだまだあるはず！！お気に入りの映画や、この映画見て！！という作品があれば是非教えてくださいね。

  December 12, 2005

  コメント(0)

• フランス映画

  今日は大学で会話のクラスがありました。ちょっと前にダウン症の人が主人公のフランス映画を前半だけ見て、先生がすっかり見終わったものだと思い込んでいたため、ここ2回ほどはハンディキャップの話をしていたのですが、先週先生に訴えて、何とか今日最後まで見ることができました。ダウン症のジョルジュとエリートサラリーマン、アリーの交流を描いた映画です。ジョルジュに振り回されながらも彼との友情を感じるようになり、仕事ばかりで家庭を顧みなかったアリーが妻や子供たちと最終的には・・・フランス映画なのにハッピーエンド？？？と、途中まではハリウッドの影響がプンプンして気に入らなかったのですが、そこはやっぱりフランス人、そうは問屋が卸しません。最後はやはり、フランス映画独特の腑に落ちない感じで終わりました。自分がフランス映画をしっかり理解できているようには思えませんが、アメリカ映画(ハッピーエンド)に慣れてしまった私の感覚でフランス映画を見ると、ラストがどうも腑に落ちないのです。その「腑に落ちなさ」が嫌だという人もいますが、私はその不思議な感覚が好きなんです。・・・という理由でフランス映画が好きだったりします。でも、間の抜けたことに、今日見たこの映画のタイトルを全くチェックしていませんでした。何だったっけなぁ～。先生は言ってたはずなんだけど。。。今度また尋ねてみます。

  December 8, 2005

  コメント(2)

• 二元論

  『DA VINCI CODE』を読んでます。(しかも、嵌ってます。)フランス留学時、「原作は英語だけど、舞台がフランスやしフランス語で読むのもいいんじゃない？」と勧められ、フランス語版を買いました。しかし、本好きなくせに小説はあまり好きではなかった私はなんだかんだと読まずにいました。が！！2006年に映画化され、それに Audrey Tautou が出ると知るやいなや、放映までに小説を読まなくてわ！！！と心を入れ替えました。で、どうせ読むなら語学＆翻訳の勉強になる読み方をしようと考えて日本語版と英語版も購入。買ってから読み始めるのにも時間がかかりましたが、今は日本語版をもうすぐ読み終わります。読んでいると、設定が綿密で本当に驚かされます。中学生のころに海外(主に米)小説ばかり読んでいてすっかりフィクションに飽きていた私(もともとノンフィクション好きなもので。)ですが、ベストセラーもうなずける作品だと本当に思います。まだ最後まで読んでないけど・・・。また、こういう表現は原作ではどう書かれているのか、フランス語版では・・・と、翻訳の仕方に対する興味も尽きることなく、私にとっては良い読み物であり教材でもあります。この間までまとまった時間がなくちびちびと読み進めていたものの、この週末は寝る間を惜しんで読んでいました。それでもまだ少し残っています。このまま無理をして読んでしまうと明日の大学の授業に差し支えるし、かといって来週まで待つのも・・・。またちびちび読むしかないのかしら。。。ちょっとしたジレンマ。良い作品に出会うと嬉しくなっちゃいますね。映画が変な風になってなければいいんですが・・・。

  December 4, 2005

  コメント(0)

全19件 (19件中 1-19件目)

1