Brazilian Herb SABIAのブログ

今日は、ここ茅ケ崎も寒くてしとしと雨降り、そして明日は晴れて暑くなりそう、、、
体調管理が大切ですね。
やはりまめに、洋服の調節することも、風邪ひきにならないために気をつけたいこと、、
外は寒いのに、暖房のきいた部屋で汗かいて、風邪ひいたなんて、残念ですもの、、、

先日晴れた日に、物置の壁にいつからか張り付いている可愛い；つた；をふとみると、一人前に紅葉していました。
あんまり綺麗に写っていませんが、とてもきれいな色になっていましたよ。
小さいながら、季節を感じとって、紅葉しているんですね。

もう一つ、季節の話題、近所のお店で大きな；花梨；を見つけました。

さっそく良く洗って、適当に切って、蜂蜜を混ぜて、花梨の蜂蜜漬けを作りました。

3ヶ月もすると、花梨からエキスが出てきて、喉にとてもやさしい飲み物になるんですよ。
どうぞ、お試し下さいね。

 うれしいニュースです。
SABIAのCD；ａｒｃｏ－ｉｒｉｓ（虹）；のすべての絵を描いてくれた画家でもある友人・乃里子さんが、翻訳して初めて日本に紹介した絵本；やんちゃなマルキーニョ；が、刊行されました。

　ブラジルでは親から子へと愛されてきた一番人気の絵本で、
　　わんぱくな男の子が楽しく過ごす日常のエピソード。　
　　はずむようなタッチ、さらに目をみはる展開！
　　やがてその向こうに、何よりも大切なものが静かに見えてきます。
　　おとなにもおすすめできる一冊です。

どうぞ、お手にとってごらんくださいね。
下記・ブログ・ジラルドの絵本箱もどうぞみてください。

「やんちゃなマルキーニョ」 静山社  ￥1.200+税
　ジラルド 作　松本乃里子 訳
　A5判　ハードカバー　104ページ
    ISBN 978-4-86389-025-1　原題 O Menino Maluquinho
　URL: ジラルドの絵本箱 http://ziraldojapao.pokebras.jp/

ブログ・ジラルドの絵本箱

先週の日曜日の茅ケ崎恵泉教会でのクリスマスバザーでも、ブラジル・ベレンのストリートチルドレンたちとのNGOエマウスのアマゾン木の実でつくったアクセサリー、人気ものでした。
買っていただいた方がた、どうもありがとうございます。

さて、来週12月17日（木）、藤沢のライブレストラン・インタープレイ（０４６６－２４－４４５０）で、ｐｍ7時半より、わたしのブラジル音楽ユニットSABIAがクリスマスライブいたします。
メンバーは日本のアントニオ・カルロス・ジョビンとも称される叙情的なピアニスト大口純一郎さん、そしてブラジル在住10年のトロンボーン奏者兼パーカッションの山下定英さんたちと、、、
すてきなクリスマスライブになることでしょう。
どうぞ、聴きにいらしてくださいね。