|
|
|
2010.09.30
カテゴリ：カテゴリ未分類
今日は、ブラジルの事でも書こうかな。 首都は「ブラジリア」 貨幣は「Real」←ヘアルと呼びます。 R$１←ウン へアル R$２←ドイス へアイス （複数形ですね） 水は基本買います。 その辺の店ならR$１～R$２でしょう。 もち、空港は高い！！ 金粉でも入ってるんですか？って値段。 観光地も高いですね。 水はindaiaを私は好んで飲みます。 水は炭酸入りか、そうでないかを聞かれます。 sem gas? ou com gas? sem が「なし」 com が「あり、一緒」 gas が「ガス」 と言った具合です。 pao de queijo 「チーズパン」ですね。 これは、ブラジルではとってもポピュラーな パンですね。スナックなんかに食べますね。 これも場所によって値段は違います。 大きさも違うしね。 コーヒーは、カフェと言います。 小さな小さなプラスチックのコップに入れて飲みますね  自宅ではコーヒーカップですが、 外出さきでち「ちょっと」ってな時は、 基本、この小さな小さなコップです。 プラスチックって言っても、 ペッらペッらですからね  基本２つ重ねて使いますね、私  ブラジルのコーヒーは強いですからね  日本のように向こう側は見えません  真っ黒です。 コーヒーは場所によっては無料で飲めますよ  私はコーヒーは飲まないので味は知りません  治安は基本良くないでしょうね 高そうなものは一切見につけないようにですね リーバイスはこちらでは高級品ですからね  スウォッチだって簡単に買える品物ではありません  なので、日本人女性が好きなヴィトンなんて あまり持ち歩かない方がいいでしょう ブラジル人女性が持ち歩くのと 旅行客が持ち歩くのとでは違うんですよ。 旅行客は狙いやすいですからね  そして、旅行客や外国人は 遠くから見ても判ります  これは悲しい事ですが、ばっちりわかります だから気をつけましょう 基本的に気をつけていれば危ない事はありません。 それでも危ない事があれば運ですよね。 日本に居ても悪い事に遭遇する事はある訳ですからね。 ブラジル人は、気軽に会話はできます  でも、陽気でなんとかー、なんてイメージはあまり・・・  気は短いと私は思います。 知らない人は無視しましょう  物乞いもいます。 彼らが来たらポルトガル語が判らないと言っても無駄です。 だって、観光客やポルトガル語の判らない外人は、 うだうだ  するより、ちょっと恵んで追っ払うほうが多いと思います。だから、彼らは簡単には引き下がりません 物乞いは基本、日本のコメディーなんかで、 アメリカ人がわからないってするジェスチャーあるでしょ？ 両手を少し挙げて広げてってやつ。 あれをして、首を振る  これが、「何もないです」って意味 Nao tem ←ナォン テンと言ってもいいですしね。 「持ってません」ですね、直訳。 お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2010.09.30 23:02:07
コメント(0) | コメントを書く |
|
