教えてブライアン！　　A native speaker would…

コンバンハbrianデス＾＾

皆さんは友達たくさんいますか？
日本でも、アメリカでも友達を作るのは時々難しいデスネ。
僕のように外国で仕事をしていると、

やはり友達は会社で作るのが作りやすいデス。
僕の会社はアメリカ人がいっぱいいるので
友達はできやすいかもしれません。

アメリカのビジネス界で働く日本人が見つける友達は
一番は会社の同僚ですヨネきっと。
いいビジネスパートナーになる一番の条件は

もちろん仕事ができることです
お互いの能力を認めて、信頼して仕事をシェアできるということですネ。
そうするとその信頼感が友情になります＾＾

やっぱりできる人になるのが世界共通ですね～

では今日の宿題です～

Kenji Ozawa is on a short business trip. He checks into the star Hotel, located in the suburbs of Los Angeles.

Mr. Ozawa: Good morning. I’m Kenji Ozawa. I have a reservation here for three nights.
Manager: Good morning, sir. Yes, that’s correct. We have you booked for three nights. Unfortunately we have a small problem at the moment. We’re very sorry but your room isn’t quite ready yet.
Mr. Ozawa: How long will I have to wait? I have an appointment at eleven, and I’d like to shower and change before I go.
Manager: We can have your room ready in about thirty minutes. Will that be satisfactory?
Mr. Ozawa: I’m afraid not. I was told I could check in at ten. 他の部屋の手配は出来ませんか？
Manager: We’re fully booked at the moment. I’m sorry, but no other single rooms are available.
Mr. Ozawa: Surely you can arrange something? After all, it is your mistake.
Manager: Just a moment while I check. Perhaps something can be arranged. [He checks the computer.] Since it is our mistake, I can let you have a suite for the same price as a single. You can occupy the room immediately.
Mr. Ozawa: Thanks very much.

さて、「他の部屋の手配はしていただけませんか？」を英語でどう言えるでしょうか？？
簡単すぎたかな？
勝負は30秒！！
チッチッ…　10秒…


チッチッ…　20秒…


チッチッ…　30秒…はい、時間です！！

皆さんの回答お待ちしています～＾＾