買KB

最近、YouTubeのほうがバタバタしていて、楽天のほうになかなか来られなかったのですが、最近お買い物など少しずつまた楽しんでいます。
YouTubeのほうでは、外国の方々からのコメントが多く、それに対するお返事を書くのにものすごーく時間がかかってしまい、大変です;;;
ユッケの動画をご覧になった方は、私が英語がデキると思われるかも知れませんが・・・、まったくわかりません。o(≧▽≦o)
いつも、翻訳Webサイトを利用しながら、悪戦苦闘しています。
そして、翻訳サイトも誤訳が多いのですが、ソレが間違っていることに気づくことすらできません。σ(^o^;)
自力で頑張って文章を考えれば、少しは英語能力も上達するのでしょうが、翻訳に頼りきっているため、全く上達しません・・・

英語がペラペラだったら、もっとYouTubeも楽しめるのかも・・・。




こちらは、今日の愛猫ユッケの動画です。
相変わらず、毎日とってもおしゃべりです。
こうして、時々私の問いかけにお返事してくれるかのように反応してくれます。
(=^^=)

SONY Cyber-shot (サイバーショット) DSC-HX5V にて撮影