mexcan cafe

とうとうメキシカンが動き出した(￣□￣;)!!

昨日、帰宅すると母に『唐辛子買ってきて(*^^*)』
と頼まれて、二人でスーパーへ。
その道すがら、彼は語りだした。 　←とうがらし


　
『今日、カナダの○○からメールが届いて、
（↑ロイヤー（弁護士ですね）に確認中だったらしい）
学校に13ヶ月通って資格を取れば、
仕事ができ、永住権にアプライできるんだ。
決めたよ、僕。学費を日本で稼がなくちゃいけない。
市役所に行こう』

つまり、結婚しようってこと。

そしてその夜。
珍しくお稽古がお休みだった父が、
『おう、メキシカン。仕事はどうだ？』

そして、彼は話し出した。
以下通訳：ゲコ

『ゲコさんと一緒になろうと思うんだけど、どう思いますか？』

『う～ん、まぁ･･･
ところで、向こうのご両親はどういっているんだ？』と父。

『メキシコに帰ったら、盛大なパーティーをやりたいって言っています。
だって、目の前で僕たちが結婚したことを見れないから。
もうすでにパーティは準備済みです(*^o^*)
ブラブラ～』

『･･･さっきから聞いていても、向こうのご両親が賛成しているとか、
幸せだとか言う言葉が出てこないけど、そこら辺はどうなんだ？』

(￣∇￣;) ﾊｧ?そんな細かいことまで気にするかぁ？

しかし、メキシカンも負けてはいない！
『それは文化の違い。もちろんパーティを開きたいということは、
僕の両親は賛成しているし、うれしいと思っている』
　
『そうか、それなら。･･･ところで披露宴はどうするんだ？』

『それは、やりたいけど今はできない。
そりゃぁもちろんげこさんのウエディングドレス姿は見たいけど。』
（↑これは通訳してない(-"-;)）
　←こんなの？(*￣m￣)ｳﾌｯ!

『寿司職人でも呼ぶか。10万くらいで呼べるぞ』

すると母。
『そんな。男の人はそこら辺、嫌がるでしょう。
人にお金を出してもらうの』と父を牽制。

!!Σ('◇'*)オオッ!?よく分かっている、ウチの母！

そして、名前の問題へ。

父
『これからやりやすいように決めればいいんじゃないか？』

メキシカン
『君の名前だ。君が決めろ。
どうせメキシコに行けば「ゲコ・ゲコの苗字・de・僕の父の姓」
になるんだ。日本式で決めた方がいいよ。しばらく日本にいるんだから』
と言う訳で、ワタシの名前決定（*￣TT￣*）

『ゲコ・彼の父の姓』

となりましたぁ＼(＠^0^＠)／
えぇ？分かりづらい？Σ(￣⊥￣lll)････

注：彼の名前は彼の名・父の姓・母の姓となっている。
　　メキシコでは通常、女性が結婚すると、
　　自分の名・父の姓・de・旦那の姓となるらしい。
　　例えば、イヴァン・ゴンザレス・ピーニャ君が
　　マリア･ディアス・ラスコンさんと婚姻すると、妻は
　　マリア・ディアス・デ・ゴンザレスさんとなる、確か･･･(^-^;A