|
テーマ:国際結婚 ア・ラカルト(507)
カテゴリ:日本の日常
週に一度の旦那と共通のお休みに
旦那のお友達夫婦と 『江戸博物館』 に行ってきました。 旦那のお友達はメキシカン、 奥様は日本人、という私たちと同じ関係。 しかし、違うのが共通言語が彼らはスペイン語だということ。 掃除、洗濯をすませ、 予約してあった歯医者に行き、 図書館で予約した本を受け取り、 文化祭に参加したおばあちゃんへ三味線を運び、 約束の場所へ。 到着した頃にはさすがにグッタリ(/-\)でした。。。 その上、待ち合わせの場所があいまい。。。 旦那は駅のホームで、というので そこまで行って連絡を取ると、 博物館の坂の下にいる、という。 坂・・・?なんてあいまい。 その上、江戸城に行くと 旦那から聞いていたはずだが・・・ なんだ結局、博物館なんだ・・・ 入場禁止の駐車場に続く坂があったが 彼らは見当たらない。 ぶらぶら探すこと約20分。 さらにイライラは募る・・・ 結局二人は博物館入り口のエスカレーターの下にいた。 なんで・・・( ̄∇ ̄;) ? まぁいいや。 楽しく過ごせるように頑張ろう! ・・・約2時間半で出たが、 お腹がすいたこともあり私はもうグッタリ。。。 旦那も『もう少しまって、もうすぐご飯だから』と私をなだめる。 あんなに疲れたの久々~^^; そしてレストランを探す。 旦那の友達は日本食がダメ。 そして喫煙のところはダメ。 私も喫煙はダメだからこれはよしとしよう。 結局入ったのはとんかつ屋。 旦那のお友達はご飯とお味噌汁は手付かず。 お漬物をソースに浸して食べている( ̄∇ ̄;) そこにも1時間ぐらいいたが、 困ったのは会話。 みんなスペイン語で話すので、 おとなしくしていると、 旦那のお友達が気を使い、 奥さんに通訳をしろという。 たまに旦那のお友達が気を使い、 英語で話してくれるが、 奥さんがスペイン語で返すと、 私には意味不明。 この関係、大変だよ(-"-;) まれに旦那が英語で通訳してくれることもあるし。 帰宅したらもう誰とも口を利きたくないくらい人疲れした。 母からアイロンを借りていたが、 母がお風呂に行っている隙を狙って、 アイロンを返しに行くくらい疲れたの(ToT) 『ハイ、これ』ですむのに、 それすら言えないし 実の母と顔をあわすのすら苦痛・・・ 翌日は、旦那は仕事だったが、 3時半ごろ帰宅するというので、 その頃を見計らって、 外出するくらい人と会いたくなかった。 久々に一人でショッピングをし、 美容院に行き、スタバで一人で過ごし、 ようやく自分を取り戻せた、かな? 人ごみの中でも 一人でいられる、 気を使わなくていいって楽ね~。 一人の時間てとっても大切なのだ、と実感したのでした。 お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
Last updated
October 23, 2006 11:47:57 AM
|