娘の日本語教育
6歳になる娘は、カナダの学校ではグレード1です。日本では4月から小学1年生になります。日本語・・・外国でキープしていくのは大変なものですね・・・。娘は私とは日本語で、父親とは英語で会話し、学校ではフランス語(子供同士は英語かな?)、デイケアでは英語を使っています。日本語の学校に土曜日の半日通っていて、今は一年生の国語(下)の教科書に入りました。宿題は教科書の本読み、漢字練習、教科書内容の読解問題など、プリント5ページほどのもの。私はフルタイムで働いていて、娘をデイケアからピックアップして家に帰るともうすぐご飯の用意をしなければならない時間になるので、この宿題をする時間を取るのも結構大変です。娘とは日本語で話していますが、話す内容はやっぱり限られるし・・・日本に住む6歳に比べると語彙がやっぱり少ないんじゃないかな~。娘が話すときは英語の単語を混ぜて話すことも多いです。日本語の単語がわからない場合が多いようです。とにかく今は国語の教科書をしっかり理解させるようにしていますが・・・それではやっぱり十分じゃないかな~。・・・と最近頭を悩ませています。漢字もどんどん出てきて覚えるのが大変になってきそう・・・日本語教育がんばらねば!何か良い教材(テレビ番組)とかあったら教えてください!**********************************************************************ブログの筆者が経営する・カナダ発・ネットショップ・CASA-ANGELICA*カサ・アンヘリカ*楽天オークションに帰ってきました~!!クリックしてね。楽天オークションへいきます。https://my.auction.rakuten.co.jp/rms/mya/mb/profile?uno=IKe5SkBkBhG英語の絵本や海外キャラクターグッズ・アウトレット商品がいっぱい。日本からの発送なので、送料も安く、お手元にも早く届くようになりました^^ぜひご覧ください。英語の絵本・教材 ¥400より。キャラクターバースデー・クリスマスカード ¥290より。子供用英語CD ¥600より。キャラクターグッズ ¥390より。