ルー語（その４）

ずっと前に「トリアージ」をネタにしたこともあるけど、 最近の日本はますます「ルー化」進行中のような気がする。 政治家に始まって最近耳についたのは、ミスター円こと 榊原英資氏。出演番組で、カタカナ語を連発していた。 特に繰り返していたのは「プレジャディス」。思わず回数を 数えようかと思ったよ（汗）。（しかしプレジャディスは プレジャディスで、日本語にするとなんだかずいぶん耳障り 的に違和感があるような気もするし、だからなおさら カタカナにして使うのはどうかと思ったが・・・。） いや、トリアージのように、日本語に言い換えづらい コンセプトのものならまだかろうじて理解できるんだけど、 プレジャディスはわざわざカタカナで言わなくても・・・。 「固定観念」でそのまま言い換えられるのでは？ それとも「その程度の英語が分からない奴とは会話したく ない」ってことなんだろうか・・・。 なにはともあれ、そういった意味ではルー大柴は、まさに 時代のトレンド（あっカタカナだ）に乗ってるってことなの かねぇ（爆）。