Meanings of Mine

Billy Paul -- Me And Mrs. Jones

＝不倫の約束事＝ビリー・ポール -- ミー・アンド・ミセス・ジョーンズ>私達，そうです、私とジョーン夫人は関係を持っていますいけない事だと分かってはいますでもお互い冷静になることが出来ないくらいに強く愛し合っているのです私達は毎日いつもの喫茶店で逢っています6時半には彼女はそこにいるのです手を握り、いろいろな計画を立てるのですジュークボックスから私達のお気に入りの曲が流れてきました私とジョーン夫人　ジョーン夫人　あぁジョーン夫人私とジョーン夫人は関係を持っていますいけない事だと分かってはいますでもお互い冷静になることが出来ないくらいに強く愛し合っているのです私達は特に慎重ですそれにそんなに高い希望も持ってはいません彼女は彼女の家庭があり、私もそうだからです私達，そうです、私とジョーン夫人は関係を持っていますいけない事だと分かってはいますでもお互い冷静になることが出来ないくらいに強く愛し合っているのですおや、もう帰らなければならない時間ですとても辛いことです彼女は家路につき、私は私で、自分の家に戻りますでも明日には、同じ時間に同じ場所でまた私達は逢うのです私とジョーン夫人　ジョーン夫人　あぁジョーン夫人----------------------------------不倫…，いい響きです。それも出来れば、この歌詞にもあるように、ダブル不倫がいい。つまり妻帯者の自分と、家庭を持つ人妻との関係。なぜなら、事が済み、自分の生活に戻らなければならない時間になったときに、お互いに帰る場所があれば相手を必要以上には求める必要がないから。ただ単に可能性の問題なのだろうが、相手が独身と人妻では後々にこの違いが致命的になるのでは…。聞き分けのいい、都合のよい独身愛人はそうそうにはいないでしょう。でも根本的にお互いの幸せの上に不倫の関係は成り立って欲しい。なぜなら二人の関係を不幸の代償としてはいけないから。逢瀬の約束は守ることと破ること、どちらが難しいのだろうか。来なければいい…，行かなくてもいい…でも逢えて本当に良かったと微笑む。お互いにあまり多くは望まない。そうすれば、二人は仮面を外した自分本来の姿に変わることができると思う。ﾟ･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*:.｡. .｡.:*･゜　　収録アルバムBilly Paul/360 Degrees of Billy Paulﾟ･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*:.｡. .｡.:*･゜　　ベストアルバムBilly Paul/BILLY PAUL COLLECTIONS（はじめてベスト）ﾟ･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*:.｡. .｡.:*･゜>