CAT的英語生活

昨日、息子を幼稚園に迎えに行った帰り（車中）のこと、、、

息子「おかあさん。」
私「なに？」
息子「お年玉もらってよ。」
私「はぁっ？？？　
　　（何を今ごろ…それに、何よ、お年玉『もらってよ』って、、、）」　


うちは、旦那も私の実家も遠いので、正月といえどほぼ里帰りしないんです。
二人とも出身がこちらではないので、近くに親戚も居なくて
お年玉なんてもらったことがありません。
娘が小さい頃はたまに帰ってたので、そういうこともありましたが
多分、そういうものをもらったということは、既に忘れ去っていると思います。

私「だいたい、どこでそんなこと聞いてきたのよ？」
息子「だって、幼稚園で、み～んなお年玉もらったって。。。」
私「それで、その『オトシダマ』って何なのよ？　（ヒドイ親だ！）」

息子「うーーーん。。。。わからないサー。」

　　（あんた、いつのまに沖縄人に？、、、（￣□￣ !!!　）

私「そっかー。。。　なんだろうねぇ、オトシダマって。」


しょうがない。。。
来年からは、アタシと旦那と個々にオトシダマをあげるとしますかね。


でも、あれがイヤなんですよね。。。アレが。

学校とかで「あたしは○○円もらった」「おれは○○円」って自慢しあうの。

昔と違って、今の子達は普段必要なもの、いや、それ以上に
ゲームだの服だのって普通に買ってもらってるし、
誕生日やクリスマスにシッカリプレゼントもらっちゃったりするんだから
もうお年玉なんて必要ないんじゃないかって思うんですけどね。