LA STANZA CHIARA　〜キアラの覚書〜

２００６／０７／２１　venerdi
２週間続けて休んだうえに、来週から夏休みとなれば、休むわけにいかないイタリア語教室。

昨夜88歳が相変わらず、腰が痛いといって、なかなかベッドから起きあがらなかったり、
デイホームにも行かないで、鬱々としていたり、
夜は熱が出たりすることもある、とグループホームのTzさんから報告があった。
とりあえず、今使っているベッドが低すぎて、立ち上がりにくいということも考えられるので、高さ調節の出来るタイプに代えてみたいと言う。

大腿骨骨折後、自力歩行が出来るようになったとき、手すりのしっかりした介護用ベッドに代えたのだが、その時買わないで、レンタルにしといて良かった。
普通のベッドのように安いものがあるわけではないが、レンタル料も毎月のことで、積み重なるとどっちが経済的なのか？という話も出たのだけれど、レンタルにしてたからこそ、症状の変化に合わせて気軽に違うタイプに代えられる。
買ったものだったら、Tzさんだって、こんな提案そう簡単にしにくいかも知れない。

こんなことで、だんだん寝付くようになってしまうのか？
長期療養型の病院も探しといた方がイイのだろうか？
などなど、先週来、私の頭の中をぐるぐるしているのがいけないのだろうか？
体調またダウン！

友達に遅れるメール入れて、ゆっくり出た。
着いた時にはもう半分終わっていたが、休憩はまだだった。
隣に座ってるMyさんが、「chiaraさんのことでひとしきり盛り上がったのよ」という。
「どうも雨の日はお休みが多いけど・・・傘がないのかしら？」
「雨が嫌いなんだ」
「carina」
どうでもいいけど、確かに雨の降り出す前から、本降りになるまでが１番辛いから、無意識にそんなことになっているのだろうか？
チョト、気を付けてみよう。

今日は受け身。
Marco ha ucciso una zanzara,　（マルコが蚊を殺した）
の受身形は
Una zanzara e' stata uccisa da Marco.　（蚊はマルコに殺された）
であって
Marco e' stata ucciso una zanzara,　（マルコは蚊に殺された）
ではない。
それにしてもzanzara［ザンザーラ］（蚊）って何だか、とっても痒そう！