LA STANZA CHIARA　〜キアラの覚書〜

２００７／０３／０２　venerdi
あろう事か、今日のイタリア語教室の教材はLe serpi　蛇。
Mc先生が、１人１人に「コワイpaura？」と聞く。
みんな勿論 Si なのに、何故か私は Non と言ってしまった。

実際、コワイというのとはチョト違うような気もするのだ。
勿論、毒蛇はコワイのだが、青大将とかなら、チョット気持ち悪い mi fanno senso けど、
柄とかよく見てみたいと思ってしまう。
でも触りたいとは思わないけど・・・

イタリアのCoculloという小さな町には、５月に「聖ドメニコの蛇」というお祭りがある。
その昔、修道院長だった聖ドメニコが、鹿の角笛を吹いて、
蛇の襲撃から町を守ったという伝説に基づいたお祭りなんだそうだ。
蛇を首に巻いた聖ドメニコ像を担いで、その後に蛇を手にした信者達が従って、
町を練り歩くと、みんながそれを撫でたりさすったりするらしい。

もともとその地方は、もっと昔から、蛇と毒の女神の民族が住んでいたといわれていて、
爬虫類は普通に家にいて、蛇遣いを職業にしている人とか、蛇から薬を作る製薬所なんかも
多いのだそうな。
それにしても、ところ変われば・・・変なお祭りあるものだ。

で、日本の伝統的なお祭りを、１人１つずつ話すというのが、来週と再来週の宿題になった。