「竹風庵」でご一服いかがですか

2016年のオリンピックの開催都市はRio de Janeiro。

2014年のワールドカップ開催と言い、Brasilから目が離せませんね。

ワールドカップとオリンピック、観戦するならどちら？
私はやっぱりワールドカップですね。

しかし、行くには遠すぎる。
それに、もうすっかりポルトガル語も忘れてます。

Muito prazer em conhece-lo. O prazer e todo meu.
(はじめまして、お目にかかれてうれしいです。どうぞよろしく）
って言えても、その先が続きません

Pode ir para este campo de futebol, porfavor?
（サッカー場へ連れてってください）
だけじゃ、とっても無理でしょう

2016年のオリンピックがo Rioと聞いて、10年前にポルトガル語を習っていた頃のことを思い出しました。
先生はお元気でしょうか。

そして、かの地から、父母、祖父母の国へ働きに来ている日系2世、3世の人たち。
中越地震に遭い、金融危機に見舞われ、彼らはどうしているのでしょう。

o Rioと聞いて、そんなことも思い出されました。


タイトルの「Parabens o Rio de Janeiro!」は「おめでとう、リオデジャネイロ！」

文中のポルトガル語表記には、母音の上につくacento agudo（アセントアグート）の表記をしていないものがあります。念のため…。