|
|
|
2009年08月25日
カテゴリ：英語
 『超字幕／ブラック・レイン』 対応OS：Windows 販売元：ソースネクスト 発売日：2009年07月03日 本編 136分 英語レベル★ 語数約4600語 【超字幕の聴きどころ】 ネイティブの日常英語だけでなく、日本の文化や慣習、組織構造などを説明する表現がとても参考になる1本。 マイケル・ダグラス、アンディ・ガルシアの本場の英語はもちろん、高倉健、若山富三郎、松田優作の英語も役立ちます。 ネイティブの日常的な同僚とのやりとりだけでなく、日本のビジネスパーソンが言いそうな会社の英語表現、日本文化を説明するくだりも学習に役立ちます。 例えば、こんなフレーズ Matsumoto signed it over to the Osaka Police Department. / 松本警部補殿がサインして大阪警察のツケに回したよ 日本の文化や慣習、組織構造を、個人主義社会の西洋人に説明する時の、思わず感心するフレーズもあります。 もちろん、ネイティブならではの同僚や部下とのやりとりも満載。 You have no part in this.「お前は引っ込んでろ」、Rise and shine.「起きろ」など、そのまま使える表現もあり、 海外の人と一緒に働いているビジネスパーソンにおすすめです。 厳選フレーズ30収録例文 I promise I'll keep you informed. 何かあったら教える You should think less of yourself and more of your group. 自分のことよりチームの事を考えろ そのむかし、映画館で一日中何回も観て、ビデオ化された後はそれが擦り切れるまで観てセリフを覚えた『ブラック・レイン』。 のちにスクリーンプレイ・シリーズで『ブラック・レイン』が出たりもしたけど、基本的に何回も繰り返して映画を観て、根性で聴きとった。 英語字幕が見られるDVDの登場は画期的だったものの、なんだかそれで英語の勉強をするのは憚られるような意識がずっとあったのだけれど、これはもう英語の勉強に特化したツールなのでこちらも安心して何度も開き直せる。 話されているセリフが一言一句完全に文字化されているわけではないし、たまに抜けていたり、日本語訳が落ちているところもあるけれども、まぁ、それも許容範囲。セリフごとに手軽に何回も繰り返して観られるのがいい。 でも、小さな画面でフラストレーションがたまるので、結局またいい画面で観なおしてしまうとゆう。BRDもほしい。  『ブラック・レイン デジタルリマスター版 ジャパン・スペシャル・コレクターズ・エディション【Blu-rayDisc Video】』 出演：マイケル・ダグラス(Michael Douglas)／アンディ・ガルシア(Andy Garcia)／高倉健(TAKAKURA KEN) 監督：リドリー・スコット(Ridley Scott) レーベル：パラマウント ジャパン(株) 販売元：パラマウント ジャパン(株) 発売日：2007年02月23日 メーカー品番：PPWB-111860 ディスク枚数：1枚(Blu-rayDisc Video1枚) 収録時間：243分 今や伝説と化した松田優作最後の出演作。高倉健演じる松本警部補とマイケル・ダグラス演じる刑事ニック、友情で結ばれる2人の刑事の姿を描いたサスペンス。松田優作の鬼気迫る演技が見ものだ。 【解説&ストーリー】 NYで起きた殺人事件の犯人佐藤を逮捕したニックとチャーリーは、大阪へ護送中に佐藤を取り逃がしてしまう…。高倉 健、松田優作はじめ日本のスター出演が話題を集めたアクション巨編。大阪の街を見事に切り取った映像美と、惜しくも遺作となった松田優作最後の名演がDVDで楽しめる。これはファンにとって大きな喜びだ。 【映像特典】 【音声特典】監督リドリー・スコットによる音声解説／「ブラック・レイン」脚本とキャスト／「ブラック・レイン」メイキング／/パート1／/パート2／「ブラック・レイン」ポストプロダクション／劇場用予告編／主演者インタビュー(内田 裕也、小野 みゆき、ガッツ石松、國村 隼、神山 繁、島木 譲二)／「ブラック・レイン」ファン インタビュー(上田 晋也、太田 光、加藤 雅也、リリー・フランキー)／松田優作オーディション映像／フォト・ギャラリー(撮影当時の台本、秘蔵写真等) 画面サイズ：16:9LB リージョン：2 色彩：カラー 言語：英語(オリジナル言語)／英語(オリジナル言語)／日本語(オリジナル言語) 音声方式：ドルビーデジタル6.1chサラウンド(吹替音声方式)／dts ES 6.1chサラウンド(吹替音声方式)／ドルビーデジタル5.1chサラウンド(吹替音声方式) 字幕言語：英語字幕／吹替字幕／日本語字幕 制作国：アメリカ 制作年：1989年 タイトル（英名）：『BLACK RAIN DIGITAL REMASTER BAN JAPAN SPECIAL COLLECTORS EDITION』 出演：マイケル・ダグラス／高倉健／松田優作 ほか 監督：リドリー・スコット 脚本：クレイグ・ボロティン ほか お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2010年03月26日 23時40分16秒
[英語] カテゴリの最新記事
|
