ときどき思いつき日記

２年ぐらい前に
”在宅翻訳インターン”っていうものに登録しました。
お仕事しながら、
翻訳を体験できるっていいな、って思って。

でも、内容は・・・
うーん・・・・
厳密にいうと翻訳とはいえないかも、
って感じでしたが、
結構楽しかったのね。
単価低かったけど。

翻訳ソフトっていうか
単語登録ソフトみたいなのを買って、
最初のうちは仕事してたんですけど、
ちょっと前からぱったり仕事がない。
サイトから仕事情報をみるんですが、
全体的に前より仕事量が激減しているみたいで、
しかも、すべて仕事予約済み。

もしかして、私の仕事の精度がよくないからかな～
とも思ったんですが、
調べてみたら、この会社、
駅前留学の英会話スクールの関係の会社みたいでした。

ちょっとはお仕事いただいてて
勉強になった、っていうよりは
面白かったんだけど、


ソフトを買わせて、
最初は仕事を紹介して、
そのうちぱったり仕事がなくなる

・・・・って、
お仕事紹介詐欺の構図じゃないですか？

別にこの会社を悪く言うつもりもないけど、
なんか、ね。


同じような体験した方、
いらっしゃいますか？