おはようございます～～。
あっちしくさ（朝ごはん）、
かじょく、かっち、もごっそよ（家族そろって食べました）。
おととい・昨日と暖かかったけど、
今日から寒いみたいです。体調に気をつけてください。
昨日、ヒッポでした。（私は、今年最初）
セヘポン マニ パデュセヨ～～。
明けましておめでとう～～。
直訳すると、幸せがいっぱいありますように
と思うと、セとヘボンで切れるのかな？
１月中旬にハングンサラン（韓国の人）受入れをした
メンバーからの報告なども聞きました。
ヒッポでは、言葉をまねしているだけなので、
そらみみ（多言語いろいろを日本語や他の知ってる言葉に寄せて聞く）
って言葉が人気なんですが、
たとえば、
コメカリーナ（イタリア語）
米刈リーナ（米を刈るような感じ？）
ワンタン・もやし・スコーラ（ロシア語）ワンタン＆もやし＆コーラみたいに聞こえる
カレーパンマンって聞こえる中国語がある。
などなど～～
以前、韓国の人が来たとき言ってたのですが、
韓国語のそらみみって少ないらしいんですよ。
そんな中で、見つけた韓国語そらみみ。
「そうなんだ～」
日本にいると、日本人が良く言うので、
聞こえてくるそうなんですが、
ハングンサランからすると、
牛が空を飛んでる～っていう意味だそうで。
「そうなんだ～～」って聞こえると
空を見上げたりするとか・笑
って聞いて、
「そうなんだ～～～」って言いたくなりません。笑
今回、来日した、ハングンサランにも言ったら
やっぱり、空を見上げたいイメージになるみたいですよ・笑
☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆
★毎日変わる、今日限定
プレゼント
★
「ブログランキング」お休み中～～。気軽に通過してください。m(__)m
こんなつぶやきサイトにおいでいただき、心から感謝しております
。
グラッチェ
。
米刈リーナ（米を刈るような感じ？）
プレゼント
★
。
。
