ｃｎｚ２７ｈｉｒｏのブログ

第３回大会の後半、参加曲のデータです。字数制限で前回は入賞曲までしか書けませんでした。今回は参加曲を紹介します。本来なら１大会、ブログ１回で書き終えたいのですが、ハイパー・リンクの制御文字で字数をとられ、思うほど内容が書けません。

第４回　１９５４年１月２８日(木)～３０日(土)　サンレモ市カジノ付属劇場

<参加曲>　

◆天なき天使 Angeli senza cielo　（E.Valladi）出版社 AMBROSIANAｳﾞｨｯﾄﾘｱ･ﾓﾝｶﾞﾙﾃﾞｨ (vf) Vittoria Mongardi　（CETRA - CETRA）不明 [SP] ：ﾌﾛ-･ｻﾝﾄﾞﾝｽ (vf) Flo Sandon's （DURIUM - DURIUM） 不明　[SP]

◆主の到着　Arriva il direttore　（M.Panzeri - G.C.Testoni - Fucilli） 出版社 MANLIOｶﾙﾗ･ﾎﾞ-ﾆ (vf) と ｼﾞ-ﾉ･ﾗﾃｨﾙﾗ (vm) Carla Boni, Gino Latilla & Duo Fasano　（CETRA - CETRA） DC-5962 [SP] ： ｸｧﾙﾃｯﾄ･ﾁｪﾄﾗ (coro) Quartetto Cetra　（CETRA - CETRA）DC-5973　[SP]

                    DC-5962

◆君はバンビ－ナ Una bambina sei tu　（Fabor）出版社 SONG ｼﾞ-ﾉ･ﾗﾃｨﾙﾗ (vm) Gino Latilla　（CETRA - CETRA）DC-5962 [SP] ] ： ﾅﾀﾘ-ﾉ･ｵｯﾄ (vm) Natalino Otto （FONIT - FONIT）　14504  [SP]

◆紡ぎ女ベルタBerta filava　（G.Wilhelm - O.Fiammenghi） 出版社 STOP; CRISOPOLI ｶﾙﾗ･ﾎﾞ-ﾆ (vf) と ﾄﾞｩｵ･ﾌｧｻﾞ-ﾉ (duo) Carla Boni & Duo Fasano　（CETRA - CETRA） DC-5964 [SP] ： ｼﾞｮﾙｼﾞｮ･ｺﾝｿﾘ-ﾆ (vm) Giorgio Consolini （Parlophon - Carisch） TT-9719　[SP]

◆カンツォーニ・アラ・スバッラ Canzoni alla sbarra　（G.D'Anzi）出版社 D'ANZI ｼﾞ-ﾉ･ﾗﾃｨﾙﾗ (vm) と ﾄﾞｩｵ･ﾌｧｻﾞ-ﾉ (duo) Gino Latilla & Duo Fasano　（CETRA - CETRA） DC-5970 [SP] ：　ｸｧﾙﾃｯﾄ･ﾁｪﾄﾗ (coro)　 Quartetto Cetra* （CETRA - CETRA）DC-5973 [SP]

*ページが開いたら「suoneria」ボタンをクリックし、「ｌｌ　ポーズ」ボタンをクリックしてみてください。

                     DC-5970

◆チリリーノ・チ Cirillino ci　（N.Rastelli - V.Mascheroni） 出版社 MASCHERONI ｶﾙﾗ･ﾎﾞ-ﾆ (vf) と ﾄﾞｩｵ･ﾌｧｻﾞ-ﾉ (duo) Carla Boni & Duo Fasano　（CETRA - CETRA） DC-5969 [SP] ： ｸｧﾙﾃｯﾄ･ﾁｪﾄﾗ (coro) Quartetto Cetra （CETRA - CETRA） DC-5972　[SP]

◆日記Un diario　（A.Locatelli - F.Bergamini）出版社 SCHAEFFERSｶﾙﾗ･ﾎﾞ-ﾆ (vf) Carla Boni　（CETRA - CETRA） DC-5971 [SP] ： ｸｧﾙﾃｯﾄ･ﾁｪﾄﾗ (coro) Quartetto Cetra （CETRA - CETRA）DC-5972 [SP]

◆生きる歓びGioia di vivere　（C.A.Bixio）出版社 BIXIO ｱｷﾚ･ﾄﾘｱ-ﾆ (vm) Achille Togliani　（CETRA - CETRA） DC-5968 [SP] ： ｼﾞｬﾝﾆ･ﾗｳﾞｪ-ﾗ (vm)　Gianni Ravera （COLUMBIA - V.C.M.） 不明 [SP]

◆ピリピッキオとピリピッキアPiripicchio e Piripicchia　（Tarcisio - Fusco） 出版社 TEMIｼﾞ-ﾉ･ﾗﾃｨﾙﾗ (vm) と ﾄﾞｩｵ･ﾌｧｻﾞ-ﾉ (duo) Gino Latilla & Duo Fasano　（CETRA - CETRA） DC-5964 [SP] ：ｸｧﾙﾃｯﾄ･ﾁｪﾄﾗ (coro) Quartetto Cetra （CETRA - CETRA）不明 [SP]

                         DC-5964

◆ばら Rose (Oggi i tempi son cambiati)　（Biri - G.Viezzoli） 出版社 TIBERｳﾞｨｯﾄﾘｱ･ﾓﾝｶﾞﾙﾃﾞｨ (vf) Vittoria Mongardi　（CETRA - CETRA） DC-5963 [SP] ： ｶﾃｨ-ﾅ･ﾗﾆｴﾘ (vf) Katyna Ranieri （CETRA - CETRA） DC-5971　[SP]

                      DC-5963

第３回まですべての曲のサンプル音声ファイルが見つかりましたが、遂に今回第４回大会で１曲だけどうしても見つからない曲が出てきました。ジーノ・ラティルラの歌った参加曲"君はバンビ－ナ Una bambina sei tu"です、有りそうな雰囲気なのですが、何故か見つかりません。１２月６日見つけましたので、貼り付けました。

　他の曲でもパートナーの歌手が違うのに同じ音声ファイルが使われている歌が何曲か有りました。サンプルファイルが違うだけならよいのですが、有料の音声ファイルまで違っていれば困った話です。いままでアマゾンのサンプル音声ファイルを使っていましたが、セルジョ･エンドリゴの時にもまったく違う曲がはいっていました。　また、オリジナル・ヴァージョンを探してる方も、オリジナルでないことも多いので、ダウン・ロードで購入される方は気を付けてください。

http://www.music-bazaar.com/italian-music/albums/view/id/159306/name/Sanremo-1954

第３回まではナポリの歌手は出場していませんでしたが、初めてただ一度で1曲だけのフランコ・リッチが出ました。ナポリ音楽祭は、戦前のピエディグロッタ音楽祭からの実績もあり、サンレモ音楽祭もいわば模倣でした。また前第３回よりダブル・キャストにしたのも、５２年に第１回ナポリ音楽祭がダブル・キャストで始めた影響だと思います。

　　
　　Vittoria Mongardi  　　　Quartetto Cetra     　　　   Gianni Ravera

　音楽祭も４回目を迎えると一般的には飽きられたり、色々な問題も起きてきます。チニコ・アンジェリーニとニラ・ピッツィの確執はどの様なことだったか知りませんが、問題は起きてきたようです。他にも名前は出しませんが、出場者の中で「色恋沙汰」も起きていたようなこともネット上では書いてありました。

　全体としてはずば抜けて目立つ曲はなく、優勝曲と第２位カティーナ・ラニエリの"二文の歌"が際立つ位いでしたが、見方を変えれば全体にどの曲も良くできた佳作揃いともいえます。特にクァルテット・チェトラの一度だけの初出場は大会に活気を与えたと思われます。歌を聴いているだけでヴァラエティに富みますが、相当なパフォーマーなので、舞台もきっと華やいだと思われます。

・優勝・入賞曲と参加曲を含め全体を言う場合、出場曲と表現します。

・順位をつけない入賞曲の頭には"◇"を、参加曲の頭には"◆"を付けます。

・太字は国内盤で出ていた曲と歌手。

・サンプル音声ファイルは著作権侵害を避け、なるべくAmazon MP3のサンプル音声を利用します。昔のイントロは長く、歌が出ないまま終わる曲があります。全曲聞きたい方はYou-Tubeを探してください。見つかることもあります。