ｃｎｚ２７ｈｉｒｏのブログ

★ジーノ・パオーリ (vm)  Gino Paoli

１９３４年９月２３日、アドリア海の一番奥でヴェネチアの東対岸の小都市モンファルコーネ（Monfalcone,）生、自作自演歌手、政治家。

　トスカーナ人の海軍技術者の父とジュリア人の母の間に生まれました。母方の親戚の多くは第二次大戦末期にジュリア=ダルマチア地方で、イタリア共産党と通じたチトー率いるユーゴのパルチザンが民族浄化、イタリア人排斥運動の「陥没穴虐殺」事件を起こし、それに巻き込まれ亡くなりました（彼は永年ユーゴスラビアを憎んでいましたが、晩年彼の地を訪れ考えが間違っていたと悟ったということです）。誕生の数ヶ月後、家族はジェノヴァ郊外のペーリに移りました。

音楽への愛はピアニストの母から受け継ぎました。同じ情熱を持つ最初のジェノヴァ派カンタウトゥーリ達は、ルイジ・テンコのバンド「ロックの悪魔（I DIAVOLI DEL ROCK）」）のメンバーでブルーノ・ラウツィ、ファブリツィオ・デ・アンドレ、ウンベルト・ビンディ、ジョー・センティエリ、ジョルジョ・カラブレーゼ、ジャン・ピエロとジャンフランコ・レヴェルベリ兄弟かいるグループに抵抗感をもちつつも参加していました。

その後パオーリと友人ビンディ、テンコはミラノに出来たばかりのリコルディに入り、プロのミュージシャンになります。新しい音楽を目指すナンニ・リコルディの下で、１９５９年最初シングル盤"La tua mano、Non occupatemi il telefono、センツァ・パローレ（Senza parole）、サッシ（小石 Sassi） を出しましたがヒットしませんでした。

６０年の自伝曲"雌猫（La gatta）"も同じ運命で最初の３ヶ月でわずか１００枚しか売れませんでした。絶え間なく最新の曲が発売される中、作詞家モゴールは既に確立された歌手ミーナに"しあわせがいっぱい（Il cielo in una stanza）"を提供、しかし本当はパオーリが作詞だけでなく、レナート・アンジェリーニ（Renato Angiolini）が変名を トアング（Toang ） 名義で作曲もしたことになっていましたが、本当はパオーリの作曲でした。６ヶ月以上のロング･ヒットとなり、しかし話題はまだSIAE に登録できずモゴールに名義を借りた若いパオーリの自作自演歌手としての真価で、このことは関係者の注目ひきました。

６１年のサンレモ音楽祭に最初出場し、６４年（入賞）、６６年（参加）、８９年（１３位）、２００２年（３位）５度出場し、作品提供は８９年オルネラ・ヴァノーニが歌い１０位になった"とまどい（Io come farò）"、９２年新人部門参加曲でアンドレア・モンテフォルテ（Andrea Monteforte）が歌った"Principessa scalza"の曲でした。

この年発表された既にオルネラ・ヴァノーニ（Ornella Vanoni）と知合いで二人の恋愛感情が絡み合った"恋に終りなく（Senza fine）"、"アンケ・セ（Anche se,）"、"世界中で私だけ（Me in tutto il mondo）"などの最も有名な愛の歌に大きな影響を与えています。また同時に始まったアルコール依存症が、彼の兄の死を好機にウィスキーを止めるまで１５年間続きます。

６３年古巣リコルディからRCA ITALIANAに移籍します。彼にとって最も成功した時期でエンニオ･モリコーネ編曲の"恋は塩味（Sapore di sale）"が大ヒットします。この曲は第３回カンタジーロ・ジローネＡで第３位になり、日本では映画「誘惑されて棄てられて (SEDOTTA E ABBANDONATA)」でよく知られている女優ステファニア・サンドレッリ (Stefania Sandrelli)との愛の印象を歌ったと言われています。

DP-1390 SLPM-1217

前年から二人は恋に落ち、彼女は妊娠しましたが未成年でパオーリも正式な結婚もできない環境で翌年、その後女優になったアマンダ・サンドレッリ（Amanda Sandrelli）を未婚のまま出産します。事態が発覚してからは、カトリック総本山のお膝元イタリアですからパオーリにはバッシングの嵐が襲いかかります。ただでさえ精神的に弱くアルコール依存症のパオーリですがら、"恋は塩味"が大ヒット中のカンタジーロが終わった後、自殺未遂事件を起こしました。

　６４年アントニオ・プリエートをパートナーにサンレモ音楽祭で"悲しみのママ (IERI HO INCONTRATO MIA MADRE)"を歌い入賞、曲はヒットもしました。自作でない曲"あなたと共に (LEI STA CON TE)"や"リピアンジェライ (RIMPIANGERAI, RIMPIANGERAI)" (６５年第４回カンタジーロ・ジローネＡ１４位)とライブ・アルバム"ジーノ・パオーリ／スタジオＡ（GINO PAOLI ALLO STUDIO A）"（RCA ITALIANA 1965年 S-1）を残してRCA ITALIANAを去っていきます。

私の持っているのはアメリカ盤ですが

PML-10408 (1965年 RCA VICTOR INTERNATIONAL - RCA,USA) 30cm LP ジーノ・パオーリ／スタジオＡ（GINO PAOLI ALLO STUDIO A）

                PML-10408

１.LEI STA CON TE <L> (あなたと共に ＜Ｌ＞)
２.IL TUO AMORE <L> (君の愛 ＜Ｌ＞)
３.PRIMA DI VEDERTI <L>
４.VIVRO' <L> (マ・ヴィ ＜Ｌ＞)
５.E PIU' TI AMO <L> (愛の想いは ＜Ｌ＞)
６.PIANO <L> (愛はどこへ行ったの [伊]＜Ｌ＞)
７.SAPORE DI SALE <L> (恋は塩味 ＜Ｌ＞)
８.CHE COSA C'E <L> (どうしたの？ ＜Ｌ＞)
９.L'ORA DI PIANGERE <L> (リメンバ－～渚のおもいで [伊] ＜Ｌ＞)
10.IL CIELO IN UNA STANZA <L> (しあわせがいっぱい ＜Ｌ＞)
11.IL POETA <L>  (詩人 ＜Ｌ＞)
12.RIMPIANGERAI, RIMPIANGERAI <L> (リピアンジェライ ＜Ｌ＞)
 ６ ｱﾝﾅ･ﾏﾘｱ･ｲｯﾂｫ {ﾅﾝｼ-･ｸｵﾓ} (ANNA MARIA IZZO { NANCY CUOMO } (vf))
 ９ ﾙﾁｵ･ﾀﾞﾙﾗ (LUCIO DALLA (vm))

ジーノ・パオーリの国内盤

WB-20 (1961年5月10日WARNER Bros. - ニッチク) アル・ディ・ラ (AL DI LA')／サッシ (SASSI) ｴﾐﾘｵ･ﾍﾟﾘｺｰﾘ (EMILIO PERICOLI)／ｼﾞｰﾉ･ﾊﾟｵｰﾘ RICORDI原盤

WB-20 SS-1435

SS-1435 (1964年5月VICTOR - 日本ビクター) 悲しみのママ (IERI HO INCONTRATO MIA MADRE)  ｱﾝﾄﾆｵ･ﾌﾟﾘｴ-ﾄ (ANTONIO PRIETO (vm=ar)／ｼﾞｰﾉ･ﾊﾟｵｰﾘ

SS-1457 (1964年8月VICTOR - 日本ビクター) 恋は塩味 (SAPORE DI SALE)／我々の家 (LA NOSTRA CASA)

SS-1457 SHP-5337

SHP-5337 (1964年8月VICTOR - 日本ビクター) 太陽！  恋！  歌！ (FESTIVAL IN CASA)

14.それは何だい (CHE COSA C'E')

SHP-5337 (1964年10月VICTOR - 日本ビクター) イタリアン・カンツォーネ・フェスティバル (ITALIAN CANZONE FESTIVAL)

７.恋は塩味 (SAPORE DI SALE)

SHP-5376 SS-1512

SS-1512 (1965年2月20日 VICTOR - 日本ビクター) あなたと共に (LEI STA CON TE  (YOUR OTHER LOVE [I]))／どうしたの？ (CHE COSA C'E')