ｃｎｚ２７ｈｉｒｏのブログ

★オルネラ・ヴァノーニ (vf) Ornella Vanoni

１９３４年９月２２日ミラノ生、歌手、女優。

彼女の父は製薬会社を持っている裕福な家庭の娘に生まれ、美容術を習得するためオルソリーネ派修道会の学校を卒業後、幾つかの大学に留学していました。１９５３年ミラノに戻ってジョルジョ・ストレーラー（Giorgio Strehler）のピッコロ劇場演劇芸術アカデミアに在籍します。

５７年フェデリコ・ザルディ（Federico Zardi）の演劇「ジャコバン（I giacobini）」で演劇俳優としてデビューし、劇中でフランスの古謡"Les ropis s'en vont"、"La Seine est rouge?"を歌いました。

５８年劇作家で作詞家のダリオ・フォ（Dario Fo）が構成した"canto dei carcerati calabresi"やバラードの""Senti come vosa la sirena"など多くはミラノ方言で歌われるこれらの曲は「Canzoni della Mala」と言われ、その後著名な民族音楽研究家となったロベルト・レイディ（Roberto Leydi）が関心を示し、彼女は「La cantante della mala（malaの意味合いで悪い→悪党の歌にするか、悪い環境にある→貧民の歌と解するか微妙なところです）」と呼ばれ神秘性を漂わします。一方ラジオやＴＶの検閲対象になり、一般的人気は得られませんでした。彼女はリコルディから"Sentii come la vosa la sirena/Canto di carcerati calabresi"でシングル・デビューをします。

５９年２枚目のシングル"Hanno ammazzato il Mario/La zolfara"で関心を待たれるようになり、３枚目"マ・ミ（Ma mi）/マントを着た人々（Le mantellate）"はその後、彼女の重要なレパートリーとなる曲で、女優歌手としての初ヒット盤となりました。

６０年１枚目のシングル盤 "Ballata di Chessman/Ma mi"のＡ面はロニ-・ホーキンス（Ronnie Hawkins）が実在する強盗・誘拐犯で死刑囚のことを歌ったカントリー系の曲の"The Ballad of Caryl Chessman"のイタリア語ヴァージョンです。正にアメリカの「悪党の歌」でした。Ｂ面はヒットした"マ・ミ"が付けられました。

この年ポップス歌手として成功します。その後長く続く、ジーノ・パオーリ（Gino Paoli）とのロマンティックな愛を含めてのコラボレーションが始まりました。６０年２枚目のシングルが"世界中で私だけ（世界中を私に Me in tutto il mondo）/Però, ti voglio bene"でＡ面はジーノ・パオーリの曲、Ｂ面は彼とG.F.レヴェルヴェリの曲でパオーリの"しあわせがいっぱい（IL CIELO IN UNA STANZA）のB面でもありました。私生活では元歌手・俳優で興行師ルチオ・アルデンツィ（Lucio Ardenzi）の六月の花嫁となりました。

６１年"恋に終りなく（Senza fine）／Se qualcuno ti dirà"、"いつの日か（いつか逢うでしょう Un jour tu verras）／あなたのために（Per te）"、"チェルカミ（Cercami）／Un grido"、"Quando dormirai／さよならをもう一度（ブラームスはお好きLe piace Brahms?）"などが出され、その中でも"チェカミ"は１０万枚を売上げ年間ランク４１位になりカンツォニッシマで歌われます。"恋に終りなく"も同５６位のヒットとなりました。この間彼女は演劇の仕事と歌手の仕事の両方をこなしています。

６２年息子クリスティアーノ（Cristiano）を出産しました。シングルは"世界中で私だけ（世界中を私に Me in tutto il mondo）／"いつの日か（いつか逢うでしょう Un jour tu verras）"の再発売盤と"もしもまた (ANCHE SE)／気にかかるあなた（Attento A Te）"でした。ヴァノーニも関わるイタリアを代表するミュージカル「ルガンティーノ（Rugantino）」が始まります。この件は話が複雑で、別項書くことにします。

６３年私生活ではアルテンツィとの結婚が破綻します。４枚のシングル盤を出し、 "あなたはワニ（Coccodrillo）"が年間ランク９２位（Ｂ面は"わたしのマリオ（Mario）"）に、前年出した"もしもまた (アンケ・セ)"が同９５位になっています。

６４年も４枚のシングル盤を出します。今まで勝敗が分かる音楽祭を避けていましたが、第１回夏のディスクに"ポコ・ソーレ（POCO SOLE）"で出場し、入賞しました。その勢いで９月の第１２回ナポリ音楽祭にも出場、モドゥーニョの"素敵なあなた（TU SI' 'NA COSA GRANDE）"が優勝、日本でも知られる"アンモーレ・ミオ（AMMORE MIO）"が２位となり、彼女も自信を持ちました。

６５年少し遅くなりましたが"強く抱きしめて（ABBRACCIAMI FORTE）"でサンレモ音楽祭デビューし、見事入賞しました。

オルネラ・ヴァノーニの国内盤

MG-   3(S) (1963年SEVEN SEAS - キング) 25cmLPサンレモ音楽祭１９６３ (SAN REMO FESTIVAL '63)
３.リコルダ (RICORDA)

MG-   3(S) HIT- 265

HIT- 265 (1963年12月 SEVEN SEAS - キング) わたしのマリオ (MARIO)／チェルカミ (CERCAMI)

MH- 154 (1964年4月 SEVEN SEAS - キング) 30cmLP カンツォーネを聞こう第４集 (CANZONE! CANZONE! CANZONE! Vol.4)
４.あなたはワニ (COCCODRILLO)
５.わたしのマリオ (MARIO)
10.チェルカミ (CERCAMI)
11.世界中で私だけ (ME IN TUTTO IL MONDO)
12.リコルダ (RICORDA)

MH- 154 ﾚｺｰﾄﾞ番号ﾅｼ

ﾚｺｰﾄﾞ番号ﾅｼ (ILBt- 613～4) (1965年3月 SEVEN SEAS - キング) 30cmLP １９６５年サンレモ音楽祭　入賞歌手・入賞曲試聴盤・非売品
５.強く抱きしめて (ABBRACCIAMI FORTE)

HIT-1189 (1965年3月21日 SEVEN SEAS - キング) 花咲く丘に涙して (LE COLLINE SONO IN FIORE)／強く抱きしめて (ABBRACCIAMI FORTE)　 ｳｨﾙﾏ･ｺﾞｲｸ (WILMA GOICH (vf))／ｵﾙﾈﾗ･ｳﾞｧﾉｰﾆ

HIT-1189 MH- 189

MH- 189 (1965年3月 SEVEN SEAS - キング) 30cmLP 一緒にカンツォーネを歌おう第１集 (LE PIU' BELLE CANZONI Vol.1)
４.ポコ・ソーレ (POCO SOLE)
８.素敵なあなた (TU SI' 'NA COSA GRANDE)
12.アンモーレ・ミオ (AMMORE MIO)

SH- 168 (1965年4月1日 SEVEN SEAS - キング) 30cmLPステレオ・サンレモ'６５ (STEREO SAN REMO '65)
５.強く抱きしめて (ABBRACCIAMI FORTE)

SH- 168 17M-1021

17M-1021 (1965年4月1日 SEVEN SEAS - キング) 17cmCPサン・レモのすべて第７集 (TUATTE LE SAN REMO Vol. 7)
２.強く抱きしめて (ABBRACCIAMI FORTE)

MH- 199 (1965年8月 SEVEN SEAS - キング) 30cmLP一緒にカンツォーネを歌おう第４集 (LE PIU' BELLE CANZONI Vol.4)
４.ローマよ今夜はふざけないで (ROMA, NUN FA LA STUPIDA STASERA)

10.強く抱きしめて (ABBRACCIAMI FORTE)
13.もしもまた (ANCHE SE)

MH- 199 HIT-1148

HIT-1148 (1965年11月 SEVEN SEAS - キング) 素敵なあなた (TU SI' 'NA COSA GRANDE)／アンモーレ・ミオ (AMMORE MIO)

PP-  59 (1965年1１月 SEVEN SEAS - キング) 17cmCP これぞカンツォーネ第２集 (CANZONE! Vol.2)
２.強く抱きしめて (ABBRACCIAMI FORTE)

PP-  59 MR-   7～8

MR-   7～8 (1965年12月 SEVEN SEAS - キング) 30cm2LP続・カンツォーネ大全集 (THE BEST OF CANZONE Vol.2)
2-12.強く抱きしめて (ABBRACCIAMI FORTE)