ｃｎｚ２７ｈｉｒｏのブログ

★ダリダ (vf=f)　 Dalida

本名ヨランダ・クリスティーナ・ジリオッティ（Iolanda Cristina Gigliotti）、、１９３３年１月１７日エジプトのカイロ生-１９８７年５月３日パリ没。イタリア系のフランス女性歌手、女優。

　両親はｶﾗﾌﾞﾘｱ州のｾｯﾗｽﾃﾚｯﾀ（Serrastretta）、長靴の足の甲辺りにある山中の町の出身で、ｴｼﾞﾌﾟﾄへの移民でした。父ﾋﾟｴﾄﾛはｶｲﾛ･ｵﾍﾟﾗ劇場の第一ｳﾞｧｲｵﾘﾝ奏者です。母ｼﾞｭｾﾞｯﾋﾟｰﾅはお針子でした。3人兄弟で兄ｵｰﾗﾝﾄﾞ、弟ﾌﾞﾙｰﾉで、兄ｵｰﾗﾝﾄﾞは後のﾀﾞﾘﾀﾞのｴｰｼﾞｪﾝﾄになります。

　第２次世界大戦が始まり、1944年ダリダ一家はｶｲﾛの収容入れられ、父は心労で翌年脳卒中で亡くなりました。その後彼女は学校の秘書をしていましたが、50年ミス･オンディナに選ばれました。Ｂ級映画に出演するようになり、彼女は21才になり映画俳優になる志持ちﾊﾟﾘへ旅経ちます。

　ｴｷｿﾞﾃｨｯｸで目立つｵﾍﾟﾗ「サムソンとデリラ」から思いついた"ダリダ（Dalida）"を芸名にしました。ﾊﾟﾘの興行主ﾌﾞﾘｭﾉ･ｺｶﾄﾘｯｸｽは彼のﾐｭｰｼﾞｯｸ･ﾎｰﾙで使う新しい才能を探していました。ダリダは５６年４月ｵﾗﾝﾋﾟｱ劇場で開催する新人ｺﾝﾃｽﾄに出場することを勧めらました。そこにﾊﾞｰｸﾚｲ・ﾚｺｰﾄﾞのｵｰﾅｰ､ｴﾃﾞｨ･ﾊﾞｰｸﾚｲやﾊﾟﾘのﾗｼﾞｵ局ｳｰﾛｯﾌﾟ･ﾆｭｰﾒﾛ･ｱﾝのﾃﾞｨﾚｸﾀｰ、ﾘｭｼｱﾝ･ﾓﾘｰｽも聞きに会場にいました。彼らはダリダのｴｷｿﾞﾃｨｯｸさに魅せられました。

モーリスは５６年８月２８日アマリア・ロドリゲスの"Madona"のフランス語カヴァーのＥＰをデビューに決めます。２枚目が"花売り娘（ラ・ヴィオレテラ　La violetera）"、３枚目が最初グローリア・ラッソに歌わせるつもりだったイタリアのヒット・ソング、"ガリオーネ（GUAGLIONE）"のフランス語ヴァージョン"バンビーノ（BAMBINO）"をダリダに与えました。彼女がイタリア出身であるイメージを植え付けます。

ウーロップ・ニューメロ・アンで１時間ごとにかかる程の大ヒットとなりました。年末に近かったため年越しのヒットとなり、ミリオン・セラーを記録します。オランピアのアズナヴールやベコーのショウにも招かれるようになりました。５７年には彼女の２番目の代表作となる"ゴンドリエ（GONDOLIER）"が出ます。ゴンドラ漕ぎにことですが、実は"ウィズ・オール・マイ・ハート（WITH ALL MY HEART）"というアメリカの曲ですが、イタリアを印象付けさせます。

ダリダとモーリスは恋に落ち、６１年４月に結婚しましたが、お互いすれ違いの末６２年に離婚しました。その後"スピーディー・ゴンザレス"、"ビキニ・スタイルのお嬢さん"等のカヴァーをし、６４年黒髪からブロンドに変えます。６５年代表作の一つ"その男ゾルバ（LA DANZA DI ZORBA）"のヒットを出し、活動の場イタリアも重視、１９６７年サンレモ音楽祭の出場権を得ました。

ダリおダの国内盤（イタリア関係）

初期Ｎダリダは朝日ソノラマからフィルム・シートが発売されていました省略いたします。詳しくは「ダリダのオフィシャル・サイトの国際ディスコグラフィー日本の部」（http://www.dalida.com/ja/discographie-japon/1960-1966.html）をご参照ください。またジャケット画像が無い盤についても同様にご参照ください。

MH- 131 (1964年1月 SEVEN SEAS - キング) 30cmLP ダリダ、ヒットを歌う (DALIDA SINGS HITS)

４.ポルトフィーノの恋 [仏･伊]（LOVE IN PORTOFINO [F&I]）
10.チャオ・チャオ・バンビーナ [仏] (CIAO CIAO BAMBINA [F])
11.ロマンティカ［仏］ (ROMANTICA [F])

MH- 131 HIT-1001

HIT-1001 (1964年2月1日SEVEN SEAS - キング) 恋のジプシー (LES GITANS)／別れのしあわせ (SOIS HEUREUX - 兵士の手紙  ［仏］ - LETTERA A UN SOLDATO [F])

HIT-1053 (1964年5月10日SEVEN SEAS - キング) ポルトフィーノの恋 [仏･伊] (LOVE IN PORTOFINO [F&I] - A SAN CRISTINA)／ラスト・ダンスは私と［仏］ (GARDE-MOI LA DERNIE'RE DANSE)

HIT-1053 MH- 168

MH- 168 (1964年7月 SEVEN SEAS - キング) 30cmLPダリダ・カンツォーネを歌う (DALIDA SINGS CANZONE)
１.オ・ソレ・ミオ ［日］ ('O SOLE MIO)
２.コメ・プリマ［仏・伊］ (COME PRIMA [F･I])
３.バンビーノ［仏］ (BAMBINO - ガリオーネ［仏］ - GUAGLIONE [F])
４.ラ・ヴィオレテラ［仏・西］ (LA VIOLETERA [F･SP]  - すみれを売る娘)
５.ラッザレッラ［仏］ (LAZZARELLA [F])
６.ピッコリシマ・セレナータ［仏］ (PICCOLISSIMA SERENATA [F])
７.２万４千のキッス［仏］ (24 MILA BACI [F])
８.別れのしあわせ (SOIS HEUREUX - 兵士の手紙  ［仏］ - LETTERA A UN SOLDATO [F])
９.ヴォラーレ［仏］ (VOLARE [F])
10.スクーザミ［仏］ (SCUSAMI [F])
11.青い泡がいっぱい［仏］ (LE MILLE BOLLE BLU [F])
12.恋のフット・ボール［仏］ (LA PARTITO DI PALLONE [F])
13.ヴィエニ、ヴィエニ・シ (VIENI VIENI SI)
14.急流［仏］ (LE TORRENT - IL TORRENTE [F])

17M-1009 (1964年10月SEVEN SEAS - キング) 17cm CP ダリダ、ヒットを歌う (DALIDA SINGS HITS)

１.オ・ソレ・ミオ ('O SOLE MIO)

17M-1009 HIT-1178

HIT-1178 (1965年3月1日SEVEN SEAS - キング) アモーレ・スクーザミ (AMORE SCUSAMI)／オ・ソレ・ミオ ('O SOLE MIO)

HIT-1219 (1965年7月SEVEN SEAS - キング) アモーレ・スクーザミ［日］ (AMORE SCUSAMI [J])／オ・ソレ・ミオ［日］ ('O SOLE MIO [J])

HIT-1219 HIT-1289

HIT-1289 (1965年12月10日 SEVEN SEAS - キング) ボンソワール・モナムール (BONSOIR MON AMOUR)／ラスト・ダンスは私と［仏］ (GARDE-MOI LA DERNIE'RE DANSE)

HIT-1315 (1966年2月1日 SEVEN SEAS - キング) 貴方にひざまづいて (IN GINOCCHIO DA TE)／愛をあなたに (NON SON DEGNO DI TE)

HIT-1315 MH- 224

MH- 224 (1966年8月 SEVEN SEAS - キング) 30cmLP今日のシャンソン第３集 (LES CHANSONS NOUVELLES Vol.3)

14.貴方にひざまづいて ［仏］（JE N'AI JAMAIS PU TOUBLER - IN GINOCCHIO DA TE [F]）

MH- 225 (1966年8月10日 SEVEN SEAS - キング) 30cmLPヒット・パレード・イン・パリ (HIT PARADE IN PARIS)
２.わかれ ［仏］ (UN ANNO D'AMORE [F])
12.貴方にひざまづいて ［仏］（JE N'AI JAMAIS PU TOUBLER - IN GINOCCHIO DA TE [F]）

MH- 225 　PP-  98

PP-  98 (1966年9月10日 SEVEN SEAS - キング) 17cm CP ダリダ・ベスト４ (DALIDA BEST4)

３. わかれ ［仏］ (UN ANNO D'AMORE [F])
４.ボンソワール・モナムール (BONSOIR MON AMOUR)

SET-53 (1966年10月10日 SEVEN SEAS - キング) 30cmLPダリダ (DALIDA)
３.アモーレ・スクーザミ［日］　（AMORE SCUSAMI [J]）
６.もしも明日 ［仏］ (LES NUIT SANTS TOI　- E SE DOMANI [F])
８.ボンソワール・モナムール (BONSOIR MON AMOUR)
９.わかれ ［仏］ (UN ANNO D'AMORE [F])
12.貴方にひざまづいて ［仏］ (IN GINOCCHIO DA TE [F])
14.別れのしあわせ (SOIS HEUREUX)

SET-53 HIT-1427

HIT-1427 (1967年3月20日 SEVEN SEAS - キング) チャオ・アモーレ・チャオ (CIAO AMORE CIAO)／狂ったハート ［仏］ (MON COEUR EST FOU - CUORE MATTO [F])

SR- 105 (1967年4月10日 SEVEN SEAS - キング) 30cmLP愛のシャンソン第１集 (CHANSON D'OR Vol.1)
14. 夢を許して（TOI PARDONNE-MOI]） < LOUISELLE - M.MICHELE >

SR- 105 SR- 128

SR- 128 (1967年8月10日 BARCLAY - キング) 30cmLP愛のシャンソン第２集 (CHANSON D'AR Vol.2)
14.チャオ・アモーレ・チャオ ［仏］ (CIAO AMORE CIAO ［F］)

続きは次回です