ｃｎｚ２７ｈｉｒｏのブログ

★リタ・パヴォーネ (vf) Rita Pavone
１９４５年８月２３日トリノ生。歌手、女優、ショーガール 、結婚後帰化しイタリア系スイス人。アイドル時代は赤毛とそばかすのためニンジンと呼ばれました。因みにパヴォーネとは孔雀のことです。

　　　　　　　　　PM-3556　　　　　　　　　　　　　　　　

所属レコード会社：１９６２年～RCA Italiana、６７年～Ricordii、７０年〜８３年 RCA Italiana、８４年Discotto、８５年Ros Record、８６年Five、９０年21 Compagnia Generale Dello Spettacolo）
サンレモ音楽祭出場３回：１９６９年13位、７０年参加、７２年参加


　リコルディから古巣のＲＣＡイタリアーナに戻り、１９７０年のサンレモ音楽祭に“アイ・アイ・ラガッツォ (Ahi ahi ragazzo)”で出場したものの入賞することが出来ず、明らかに人気が落ちたのは明白でした。

PM-3556 (1970年RCA Italiana - RCA Italiana) Stai Con Me (STAND BY ME スタンド・バイ・ミー)/ Ieri Avevo Cento Anni　※ジャケット画像は顔写真画像をご参照

　半年の沈黙の後、リタは年末のカンツォニッシマに出場します。１回戦で“スタンド・バイ・ミー”のイタリア語カヴァーを歌いました。２回戦はバーブラ・ストライザンドの“フリー・アゲイン(Free Again)”をイタリア語版“そんなはずないわ”を、３回戦では“E Tu”を歌いましたが決勝戦に残れませんでした。

PM-3572 (1970年RCA Italiana - RCA Italiana) E Tu/ Finalmente Libera (そんなはずないわNON C'EST RIEN/フリー・アゲインFree Again)
PM-3572  PSL-10489
PSL-10489 (1970年12月 RCA Italiana - RCA Italiana) 30cmLP Gli Italiani Vogliono Cantare
１.Hello Dolly (ハロー・ドリー)
２.Franco Nebbia Presenta Rita Pavone (Sottofondo Musicale Hello Dolly)
３.Stai Con Me (STAND BY ME スタンド・バイ・ミー)
４.Mini Donna (ピアノ独奏曲ワルツ第6番　変ニ長調 「小犬のワルツ｣Dal Valzer In Re Bem, Opera 64, N1 Di Chopin)
５.Arrivederci Hans (独)
６.Valentine
７.Je Ne Regrette Rien (水に流してミレイユ・マチュー(Mireille Mathieu)の物真似)
８.U.S.A. (Balletto)
９.Everybody's Talking (うわさの男)
10.Brasile (Balletto)
11.Ragazza Di Ipanema (イパネマの娘)
12.Per Te (あなたのために パティ・プラヴォー(Patty Pravo)の物真似)
13.La Vita (人生シャーリー・バッシー(Shirley Bassey))の物真似)
14.Il Palcoscenico
15.La Calunnia E' Un Venticello (かげぐちはそよ風のようにDal Barbiere Di Siviglia Di G. Rossini)
16.Aquarius (アケリアス （輝く星座）)
17.Matilda-Matilda (マチルダ)
18.Finalmente Libera (そんなはずないわNON C'EST RIEN/フリー・アゲインFree Again)
19.E Tu

　７０〜７１年に公演されたリタ・パヴォーネのワン・ガール（マン）・ショウをレコードにしたアルバムで外国曲のカヴァーと他の歌手の物真似で歌った曲が入っているのが特徴。後にミュージカル・ショウのＬＰを作る先駆けとなりました。

　若いクラウディオ・バリオーニ(Claudio Baglioni)の２曲をシングル盤にしました。“もしかしたら”は夏のディスクの出場曲、決勝戦には勧めず、年間ランキングには入っていませんが、ある程度の成果をみました。

PM-3585 (1971年RCA Italiana - RCA Italiana) Se... Casomai (もしかしたら)/La Suggestione
PM-3585 PM-3593
PM-3593 (1971年RCA Italiana - RCA Italiana) Il Ragazzo Del Baseball (Take Me Out The Ball Game私を野球に連れてって)/Noi Siamo Noi

　なぜアメリカでは野球ファンの讃歌のような“私を野球に連れてって”なのか？イタリアで野球は盛んなスポーツか？TV番組か、映画なのか不明の１枚。当然話題にもなりませんでした。

　ダンスと物真似のTVヴァレエティ・ショウ番組「Ciao Rita」のテーマ・ソング２曲のシングル盤が出ました。

PM-3606 (1971年7月 RCA Italiana - RCA Italiana) Ma Cos'È Questo Amore/Arriverciao (アッリヴェルチャオ)
PM-3606 PM-3607
PM-3607 (1971年11月 RCA Italiana - RCA Italiana) Il Mio Uomo (MON HOMME モノム)/ Come Un Tiranno

　１１月にシャンソンの名曲“モノム”を出しているのでカンツォニッシマようだと思われますが、結局歌われませんでした。

年末のカンツォニッシマの第１回戦で、“La Suggestione”、第２回戦で“こころ(Cuore)”を、第３回戦で“Lasciati Andare A Sognare”を歌いましたが、決勝には勧めませんでした。


PM-3632 (1971年12月RCA Italiana - RCA Italiana) Lasciati Andare A Sognare/ Cuore (こころHEART - Wayne Newton) (remake)
PM-3632 PM-3640
PM-3640 (1972年4月 RCA Italiana - RCA Italiana) Amici Mai (友達の恋人)/Magari Poco, Ma Ti Amo

　７２年リタ・パヴォーネ最後のサンレモ音楽祭出場曲となる“友達の恋人”です。結果は参加曲止まりで、結局はリコルディから出た“恋のズッケロ”しか入賞できませんでした。サンレモ出場は６４、５年にしていれば、良い成績が残せたかもしれません。

　パヴォーネはパリのオランピア劇場でコンサートを開き、新人だったクラウディオ・バリオーニの作った“La Suggestione”のフランス語ヴァージョン“Bonjour La France”を歌いヒットしました。７月に出した“私の可愛い男の子”は小ヒットとなり、久々に明るい話題となり、日本でもシングル盤が発売されます。

　ヴェネチア国際音楽祭金のゴンドラで“私の可愛い男の子”を、年末のカンツォニッシマでは“私の可愛い男の子”、“こころ”と“そんなはずないわ”を歌っています。

PM-3675 (1972年7月 RCA Italiana - RCA Italiana) Amore Ragazzo Mio (私の可愛い男の子)/ La Fine Del Mondo (この世の終り)
PM-3675 PM-3721
PM-3721 (1973年3月 RCA Italiana - RCA Italiana) Viva La Pappa Col Pomodoro (トマト・ジュース乾杯！！)/ Sei La Mia Mamma (セイ・ラ・ミア・マンマ) (stessa edizione del 1965 (RCA PM-3303) remastered stereo)

　頼れるのは昔のヒット曲だったのでしょうか？“トマト・ジュース乾杯！！”をステレオ化して再発売、それに伴いこの曲の収録されていたTV番組「ジャンニ・ブラスカの小日記」のサントラ盤もステレオ化して、こちらも再発売しています。

PSL-10606　(1973年1月 RCA Italiana - RCA Italiana)　Gian Burrasca (嵐のジャンニ) (PML-10380 remastered stereo)
PML-10380 (1965年4月 RCA Italiana - RCA Italiana) 30cmLP Gian Burrasca (嵐のジャンニ)
(1973年remastered stereo PSL-10606)
１.Viva La Pappa Col Pomodoro (トマト・ジュース乾杯！！)
２.Casa Mia (私の家)
３.Il Serraglio (囲い地)
４.Stassera Sogno (今夜の夢)
５.I Tigrotti Di Mompracem (モンプラッチョの大虎)
６.Le Piccole Stazioni (小さな駅)
７.Gian Burrasca (嵐のジャンニ)
８.Sei La Mia Mama (セイ・ラ・ミア・マンマ)
９.Tango Della Scuola (学校のタンゴ)
10.Nostalgia Di Casa (郷愁)
11.Le Bugie E La Verità (嘘と真実)
12.Un Amico (ボーイ・フレンド)
13.I Gatti Di Roma (ローマの猫)
14.Addio Giornalio (さらばジョルナリーノ)
PSL-10606  PML-10380

　４月クラウディオ・バリオーニの作った夏のディスク・フェスティヴァル出場曲“)L'Amore È Un Poco Matto”を出しました。本選まで進めません。この曲を最後に音楽祭への出場をしていません。B面はデミス・ルソスの“マイ・リーズン”のイタリア語カヴァーでした。

　この後、妊娠して産休に入りました。７４年５月次男ジョルジョ(Giorgio)を出産します。

PM-3703 (1973年4月 RCA Italiana - RCA Italiana) L'Amore È Un Poco Matto/L'Estate (MY REASONマイ・リーズン)

PM-3703 TPBO-1143
TPBO-1143 (1975年7月 RCA Italiana - RCA Italiana) Amore Scusami (アモーレ・スクーザミ)/ Sapore Di Sale (恋は塩味)

　産休明けに出すカヴァー曲アルバム「Rita Per Tutti」を製作しました。アルバム発売に先行し、収録曲のジョン・フォスター(John Foster)の“アモーレ・スクーザミ”とジーノ・パオーリ(Gino Paoli)の“恋は塩味”、懐か名曲２曲の入ったシングル盤を先行発売します。

　自分のヒット曲“こころ”を含む、６０年代前半のヒット曲（RCA系のヒットが大半ですが）を集めたカヴァー曲アルバムです。パヴォーネがこれらの曲をどう料理したのか聞いてみたい盤です。セルジョ・エンドリゴの“ただ君のみを...)”のカヴァーは昼ドラマの主題歌にもなりました。

TPL1-1164 (1975年9月 RCA Italiana - RCA Italiana) Rita Per Tutti
１.Sapore Di Sale (恋は塩味)
２.Brucia (Come And Get It　恋の焔)
３.Io Che Amo Solo Te (ただ君のみを...)
４.L'Amore Mio (Remember Me リメンバー・ミー)
５.In Ginocchio Da Te (貴方にひざまずいて)
６.Che Cosa C'È (どうしたの？)
７.Amore Scusami (アモーレ・スクーザミ)
８.Baci (Things 初恋の並木道)
９.Legata A Un Granello Di Sabbia (愛の砂)
10.Città Vuota (It's A Lonely Townうつろな街)
11.Stai Con Me (STAND BY ME スタンド・バイ・ミー)
12.Cuore (こころHEART - Wayne Newton)
TPL1-1164  TPBO-1159
TPBO-1159 (1975年10月 RCA Italiana - RCA Italiana) Sei Già Llì/Nata Ieri

　同年エミリオ・マカリオ(Erminio Macario)から「Due sul pianerottolo」を劇場で公演することを提案され、これは後に映画化され、その中から“Sei Già Llì”として発売されます。

　

リタ・パヴォーネの国内盤
SS-2240 (1973年2月 RCA - ビクター音楽産業) 私の可愛い男の子 (AMORE RAGAZZO MIO)／この世の終り (LA FINE DEL MONDO)

SS-2240  GXF- 81〜90


GXF- 81〜90　(1979年2月5日SEVEN SEAS – キング) 30cm 10LP Box サン・レモ音楽祭大全集 (FESTIVAL DI SAN REMO)
7-13.恋のズッケロ (ZUCCHERO)

GXC- 117　(1979年6月21日SEVEN SEAS – キング) 30cmLP青春に生きる／カテリーナ・カセルリ：恋のズッケロ／リタ・パヴォーネ (NESSUNO MI PUO' GIUDICARE／CATERINA CASELLI：ZUCCHERO／RITA PAVONE)
８.恋のズッケロ (ZUCCHERO)
９.ピッポは知らない (PIPPO NON LO SA)
10.子熊ちゃんなぜ死んだの (MARAMAO PERCHE SEI MORTO)
11.手の中の世界 (IL MONDO NELLE MANI)
12.チキ・チキ・バン・バン (CHITTY CHITTY BANG BANG)
13.パラ・パリーナ (PALLA PALLINA)
14.ピノキオへの手紙 (LETTERA A PINOCCHIO)

GXC- 117 GXC- 139〜40

GXC- 139〜40　(1979年7月21日SEVEN SEAS – キング) 30cm 2LP サン・レモ音楽祭のすべて (SAN REMO BEST HITS)
1-５.恋のズッケロ (ZUCCHERO)




リタ・パヴォーネ７は次回に続きます