ｃｎｚ２７ｈｉｒｏのブログ

★ジャルディーノ・デイ・センプリーチ､{イル･} Giardino dei Semplici,{Il}

伝統的なナポリターナとロック、メロディー・ポップを融合したバンド、イタリアでは現在も活動を続けている長寿バンドも多い中でもメンバー交代も極めて少ないバンド。

活動期間：1974 –現在

所属レコード会社：CBS, CGD, Wea, F1 Team, Interfonia, Panarecord, Vedette, Interbeat, RTI, Nemo, Celluloide, Masar, Suonidelsud, Rai Trade, ADM – Ali Della Musica, Halidon, A.L.C.A. Produzioni, Blu Music International, Self

サンレモ音楽祭出場１回：1977年入賞､

サンレモ音楽祭出品(ジャンフランコ・カリエンド)３曲：1977年入賞､97年新人部門入賞(ｳﾞｨﾄ･ﾏﾙﾚｯﾀ(Vito Marletta))、2001年新人部門３位(ﾌﾗﾝﾁｪｽｺ&ｼﾞｬﾀﾞ (Francesco e Giada))

公式サイト：http://www.ilgiardinodeisemplici.net/

サンレモ音楽祭出場メンバー(太字は結成メンバー)

・ジャンフランコ・カリエンド (Gianfranco Caliendo) ギター、ヴォーカル1956年2月17日フィレンツェ生 (在籍1974-2012)

・アンドレア・アルチェッラ (Andrea Arcella) 鍵盤楽器、プログラミング、ヴォーカル1951年11月20日ナポリ生 (在籍1974-現在)

･ルチアーノ・リグォリ (Luciano Liguori) ベース、ヴォーカル 1954年10月25日ナポリ生 (在籍1974-現在)

・ジャンニ・アヴェラルディGianni Averardi 本名ジョヴァンニ・アヴェラルディ(Giovann Averardi) ドラムス、パーカッション、ヴォーカル1949年ナポリ生 (在籍1974-1980)

途中交代メンバー

･サヴィオ・アラト (Savio Arato)本名サルヴァトーレ・アラト (Salvatore Arato) ギター、ヴォーカル 1968年1月16日(在籍2012-現在)

･トミー・エスポジート(Tommy Esposito) 本名チロ・エスポジート(Ciro Esposito) ドラムス、ヴォーカル、プログラミング1957年2月14日(在籍1980-現在)

　１９８０年にドラムスのジャンニ・アヴェラルディからトミー・エスポジートに交代し、原盤製作を自分たちでするようになり、８６年には自らのスタジオを持つことが出来ました。８７年にはＣＧＤの廉価盤シリーズ、ミュージックＡとフォニット・チェトラの廉価盤シリーズ、ペリカーノからそれぞれの編集へスト盤が発売されます。

LSM-1097 (1987年 Music A - CGD) Il Giardino dei Semplici

9031-70333･2 (？年 CGD – Warner Music Italia) CD Il Giardino dei Semplici [090317033327]

１.Mi Innamorai (秘めやかな想い)

２.Angela (天使)

３.Una Storia (ある物語)

４.Bastava Avere Lei (君のいない日々)

５.Tamburino (太鼓打ち)

６.Concerto In La Minore (Dedicato A Lei) (コンチェルト・イン・ラ・ミノーレ)

７.Tu, Ca Nun Chiagne (泣かないお前)

８.Napoli Napoli

９.Vai (去りゆく君に)

10.Non Si Può Leggere Nel Cuore (君が心を開いたら)

11.Ricordi (愛は思い出の中に)

12.Miele (ぼくに恋するミエーレ)

LSM-1097  9031-70333･2 

PL-733 (1987年　Pellicano ‎– Fonit Cetra) Il Giardino Dei Semplici  ‎– Miele

１.M'Innamorai (秘めやかな想い)

２.Giallo

３.Tommy

４. Concerto In La Minore (コンチェルト・イン・ラ・ミノーレ)

５.Sciuè Sciuè

６.Miele (ぼくに恋するミエーレ)

７...E Amiamoci

８.Più In Alto Del Cielo

９.Napoli Napoli

10.Gli Angeli Della Domenica

PL-733  PDN-45011

PDN-45011 (1987年 Panarecord – Panarecord Dischi) Un'Altra Canzone Per Napoli/Napoli Napoli

　８６年にサッカー・セリエＡに昇格した地元ナポリのサッカー・チーム、ＳＳＣナポリ（Società Sportiva Calcio Napoli）の公式サポーター・ソングに８７年パナレコードからリリースした“Un'Altra Canzone Per Napoli”が採用されます。歌手たちには名誉なことでした。

　８８年日本で７６年に出たファースト・アルバム｢Il Giardino Dei Semplici｣が｢閑かな庭園／ジャルディーノ・デイ・センプリーチ｣がＣＤとＬＰで発売され、『ソフト・プログレ』として日本と韓国で注目を浴びます。彼らとしては少々戸惑いも感じながら新たな販路拡大を喜びました。

　８９年新たな実験的アルバム｢Zingari｣を出しました。電子音楽と従来のポップ・ロック・バンドを融合した旅をテーマにした壮大なアルバムを目指したアルバムです。さらにテーマ曲“Lo Sai Che Il Mondo È Blù”を初めてビデオ・クリップとして公開しています。

VRALP-9336 (1989年Vedette – Errebiesse) Zingari

CDVRA-9336 (1989年Vedette – Errebiesse) CD Zingari

PCD-2082 (2001年 Itwhy - FUEGO - PULL) CD Successi Il Giardino Dei Semplici Lo Sai Che Il Mondo E’ Blu [8021939208222]

１.Santamaria

２.Butter Fly

３.Zingari

４.Si Può Provare

５.Sharanananà

６.Lo Sai Che Il Mondo È Blù

７.Negri

８.Marco Polo

９.Dormi Shangay

10.Il Capitano

VRALP-9336              CDVRA-9336               PCD-2082

　９１年ＤＶモアからＣＤで「Giardino Dei Semplici　– Tu Ca Nun Chiagne」が出ました。収録曲は８５年に出たアルバム｢Ed È Subito Napoli｣と同じですが、同内容でその後セルフ・カヴァーした「Il Giardino Dei Semplici  ‎– A Proposito Di Musica...」の方を出したのではないかと思います。（現物を聞いてみないと分かりません）

PCD-12022 (1991年D.V. More – Pull ‎) CD Giardino Dei Semplici　– Tu Ca Nun Chiagne

１.Tu, Ca Nun Chiagne (泣かないお前)

２.'A Serenata 'E Pulecenella (プルシネッラのセレナード)

３.Dduje Paravise (二つの楽園)

４.Simmo 'E Napule Paisà (俺たちゃナポリッ子)

５.Mmiez' 'O Ggrano (こおろぎの鳴く頃)

６.Chiove (キオーヴェ)

７.Tu Si 'Na Cosa Grande (素敵なあなた)

８.Nun Me Scetà (私を起こさないで)

９.Piscatore 'E Pusilleco (プシレコの漁夫)

10.Santa Lucia Luntana (遥かなるサンタ・ルチア)

11.Lu Cardillo (ひわ)

12.Angela (天使)

PCD-12022  CDOR-9315

CDOR-9315 (1992年 Orizzonte – Dischi Ricordi) CD Voglia Di Tenerezza

１.Miele (ぼくに恋するミエーレ)

２.Lo Sai Che Il Mondo È Blù

３.Silvie (シルヴィー)

４.Vai (去りゆく君に)

５.medley:

　a.Tu Ca Nun Chiagne (泣かないお前)

　b..'A Muntagna

６. Dopo Un Rock'N'Roll (ロックン・ロールの後で)

７.M'Innamorai (秘めやかな想い)

８.Napoli Napoli

９.Carnevale Da Buttare

10.Angela (天使)

11.Concerto In La Minore (Dedicato A Lei) (コンチェルト・イン・ラ・ミノーレ)

12.Dove Sta Zaza' (ザザはどこへ)

　９２年バンドはキー・ボードを駆使してセルフ・カヴァーしたアルバム｢Voglia Di Tenerezza｣を発売しました。同年ルーマニアブカレストのオペラハウスでコンサートを開催します。

　９３年ジャルディーノ・デイ・センプリーチは再びナポリ方言で歌い,イタリアン・ロック民族音楽をミックスした新たなアルバム「Otto Quarantotto & Ventisette」をＷＥＡイタリアーナのインタービートから発売しました。

4509-92269･4 (1993年 Interbeat – WEA Italiana) Otto Quarantotto & Ventisette [0745099226923]

１.8, 48 & 27

２.Fenestella 'E Marechiaro

３.Julian

４.Chianu Chianu

５.'O Sole Mio (オ・ソレ・ミオ)

６.Accussi'

７.Penziere

８.Eudardo

９.Maramme'

10.Chiude 'Sta Porta

　　　　　　　　　4509-92269･4

　バンドは民放ＴＶレテ４（Rete4）の人気トーク番組「マウリツィオ・コスタンツォ・ショー(Maurizio Costanzo Show)」を含むプロモーションのためのＴＶ出演し、非常に長いツアーに出かけました。年末ナポリで結成１８周年記念公演を２日間劇場行うことを決めています。

　再生編集長ベスト盤レコード会社ダックス・レコードで別のナポリターナ曲のコンピレーションを再リリースします。吹込みには有名サッカー選手でナポリ出身のファビオ・カンナヴァーロ(Fabio Cannavaro)、長靴の爪先レッジ・カラブリア出身のベニー・カルボーネ(Benny Carbone)、ナポリ近郊の観光地イスキア島出身のゴール・キーパー、ピノ・タリアランテラ (Pino Taglialatela)などがバック・コーラスとして参加しました。

SMCD-276 (1996年 Bebas Record – Duck Record) CD Il Giardino Dei Semplici  ‎– Raccolta Di Successi　[8 012958 092763]

MOCD-6132 (1997年 Supermusic – Duck Record) CD Il Giardino Dei Semplici – Miele [8012958021329]

１.Miele (ぼくに恋するミエーレ)

２.Concerto In La Minore (コンチェルト・イン・ラ・ミノーレ)

３.Medley

　a.Santa Lucia Luntana (遥かなるサンタ・ルチア)

　b.Lucia

４.Paese

５.Sciuè Sciuè

６.M'Innamorai (秘めやかな想い)

７.Sciò Sciò Ciucciuvè

８.Angela (天使)

９.Le Musicien

10.Giallo

SMCD-276  MOCD-6132

　９７年ＲＴＩのネモからアルバム｢Settelune｣を発表しました。これまでのヒット曲に３曲の未発表曲を加え１２曲を収録しています。未発表曲は“Settelune”、“Male D'Amore”、“Mani”です。あわせてシングルＣＤも出ましたが、こちらは現物確認が出来ていません。

NR-20792 (1997年 Nemo - RTI) CD Settelune - IL GIARDINO DEI SEMPLICI [8012842207921]

１.Settelune

２.Male D'Amore

３.Mani

４.M'Innamorai (秘めやかな想い)

５.Una Storia (ある物語)

６. Tu Ca Nun Chiagne (泣かないお前)

７.Vai (去りゆく君に)

８.Miele (ぼくに恋するミエーレ)

９.Concerto In La Minore (コンチェルト・イン・ラ・ミノーレ)

10.Tu Tu Tu (君、君、君)

11.Carnevale Da Buttare

12.Accussi'.

NR-20792      　

1997: Settelune (Nemo)

　９８年ジャルディーノ・デイ・センプリーチはプロダクションやレコーディング・スタジオの他に、ナポリの若い才能を育てるため、現代歌唱と器楽演奏の養成学校を開設しました。

ジャルディーノ・ディ・センプリーチの国内盤

AMCE- 2829 (1998年8月26日 CGD - イースト・ウェスト・ジャパン) CD ジャルディ－ノのお伽噺／ジャルディーノ・ディ・センプリチ (LE FAVOLE DEL GIARDINO)

１.僕に恋するミエ－レ (MIELE)

２.アンデルセン童話 (LE FAVOLE DI ANDERSEN)

３.ナポリ、ナポリ (NAPOLI, NAPOLI)

４.ある日、君の母が (UN GIORNO TUA MADRE)

５.太鼓打ち (TAMBURINO)

６.愛は思い出の中に (RICORDI)

７.君が心を開いたら (NON SI PU' LEGGERE NEL CUORE)

８.二人だけの気持ち (IN LIBERTA')

９.王国の人々 (GENTE DEL REAME)

10.去りゆく君に (VAI)

AMCE- 2829   WPCR- 2105

WPCR- 2105 (1998年8月26日 WEA - ワーナー・ミュージック・ジャパン) CD Ｂ／Ｎ・ジャルディーノ・ディ・センプリチ (B/N (BIANCO E NERO)／IL GIARDINO DEI SEMPLICI)

１.シルヴィー (SILVIE)

２.君、君、君 (TU, TU, TU)

３.生き延びろ (TIRA A CAMPA')

４.思い出してくれ (RICUORDATE)

５.蝶 (LA PALUMMELLA)

６.プルチネッラが行く (PULCINELLA VA...)

７.サンタ・キアラ修道院 (MUNASTERIO E' SANTA CHIARA)

８.君に (PE' TTE)

９.健康の祭り ('A FESTA A' SANITA')

ジャルディーノ・デイ・センプリーチ ４ は次回に続きます