だいのブログ

　原題は「First Daughter」（ファースト・ドウター）で、このファーストは要するに大統領の妻
ファーストレディのものと同じです。つまり『大統領の娘』という意味ですね。そのままでも充分
意味は通じるというか、『ホワイト・プリンセス』なんて、わざわざ問題ありげなタイトルにする
意味って…、まぁこのホワイトは白とかじゃなくて、ホワイトハウスのホワイトなんでしょうが。
類似タイトルに「First Kid」というのもありましたが、これはきっと大統領の息子の話しなんで
しょう。（未確認）
　タイトルが映画のすべてを表している様な作品です。父親が大統領であり続ける限り、彼女は
王女様扱いなので、パッケージの宣伝では『ローマの休日』を引き合いに出しています。ラストが
ハッピーエンドなのかそうでないのか、今ひとつはっきりしませんが、ナレーションを聞く限りで
は一応ハッピーエンドなんだと思います。主人公がテレビ等で、タレント並みにファッションその
他をガンガンこき下ろされたりするのが面白いですが、まさかアメリカでは実際にそうだったり
するんでしょうか？