大創社

出版エージェント・多言語Web制作・電子書籍の自費出版 | 大創社の会社情報を更新し、以下の通りになりました。
http://daisosha.ongaeshi.biz/daisosha/

事業内容
台湾出版社・日本出版社の出版エージェント
日本語書籍を翻訳出版できるように台湾の出版契約関連業務を代行
中国語書籍を翻訳出版できるように日本の出版契約関連業務を代行
多言語Web制作
中国語や日本語のホームページを制作
スマートフォンサイトの制作
Photoshop、Illustrator、Fireworksを使った画像処理
写真加工・各種チラシの制作
電子書籍の出版、自費出版
日本語書籍を中国語に翻訳し、電子書籍として日本や中国、台湾、香港のネット書店で出版
中国語書籍を日本語に翻訳し、電子書籍として日本や中国、台湾、香港のネット書店で出版
日本語と中国語の電子書籍の自費出版
書籍や業務の翻訳・通訳（中国語（繁/簡）⇔日本語）
日本語書籍を中国語（繁体字も簡体字も可能）に翻訳
中国語書籍を日本語に翻訳
パンフレット・各種情報資料・契約書・ホームページ等々を中国語・日本語に翻訳
各種会議・会合・講演・交流会における中国語・日本語通訳の請負
日本・中国・台湾における衣食住に関わる各種仲介業務
食品や小物・アクセサリなどの代理販売
留学・入学などの手続きの代行
アパート・マンション探しの代行
芸術品の取引と宣伝の代理

会社業績
１．出版エージェント
2013年：
中西貴之著『カラー図解でわかる細胞のしくみ 人間も動物も植物も、生物はすべて細胞の集まり!!』（SBクリエイティブ）
中野 ジェームズ 修一著『マラソンは最小限の練習で速くなる! 忙しい人の自己ベスト更新術 』（SBクリエイティブ）
２．Web制作
2013年：JingKu Artstudio公式ＨＰの制作：http://jingkuartstudio.ongaeshi.biz/JingKu/
2013年：出版エージェント・多言語Web制作・電子書籍の自費出版 | 大創社の公式ＨＰの制作：http://daisosha.ongaeshi.biz/daisosha/
３．日本語から中国語の翻訳関係の仕事
2006年～2009年：『教学研習』雑誌にて連載
2009年～2012年：『福運』雑誌にて連載
2012年～現在：業務契約書の翻訳
2013年：『自家流即可！明朗照護的秘訣１』の翻訳出版（電子書籍）
2013年：『自家流即可！明朗照護的秘訣２』の翻訳出版（電子書籍）
2013年：『受傷的心得以痊癒—心理諮商現場實錄—』の翻訳出版（電子書籍）
４．中国語から日本語の翻訳関係の仕事
2012年：『夜宴』台湾台北観光パンフレットの日本語版
2012年～現在：財団法人中国生産力中心(CPC)様の業務翻訳
2013年：台北市商業處様と財団法人中国生産力中心(CPC)様が合同で刊行した『心の扉』の翻訳
５．日本語校正
2012年：論文の校正
６．貿易・仲介関係
2012年～現在：「JingKu Artstudio」手作りウッドインテリア・雑貨販売代理