2004/09/07(火)08:51
これって何語??
職場にはときどき英語の電話がかかってくる。
あるとき、隣のイケメンT君が電話応対をしていた。
相手は外国人らしく、日本語での会話だが、相手の言うことが
聞き取りにくいみたい。。
「え?なんですか???」
「・・はぁ?『ぼんご』ってなんすか?・・ボンゴ?」
「お、『おでんわぼんご』ってなんですかぁ・・?」
となりで聞くともなく聞いていた私は笑いを堪えるのに
精一杯。
パソコンに没頭するフリをして必死に耐えていたんだけど、
あまりのおかしさに涙が出てきた。。
(おかしくないって?その場にいないとわからないか・・)
電話の相手は「お電話番号はなんですか?」と
聞いていたみたい。
でもあとで聞いたら、自分で電話しておいて、
こちらの電話番号を教えてくれって言っていたらしい(爆)
この話を子1にするときに、「おでんわぼんご」って口に出せなくて
15分くらい二人で爆笑していました~
地震に台風に、大変なときに不謹慎な話題ですみません。。
このイケメンT君、ほかにもいろいろエピソードがあるんですけどね。。
******
今朝も地震があったようですね。
酷暑のあとの地震、、
なんだかいやな雰囲気ですね。。