Dolce Compagnia

今度の日曜の夜、慶應外国語学校で仲良しだったＭちゃんから恵比寿のエノテカに行こうと誘われた。他のメンバーは、イタリア大使館で働いているイタリア男2人、イタリア人女性4人。
大使館にコネができれば私の学生ＶＩＳＡ発給にもプラスになるかも…という淡い期待も抱かなくもない（笑）。
困っているのは、私の彼のやきもちっぷり。
本当に焦げてしまうんじゃないかと思うほど妬く。
モニカに彼のヤキモチが困ったもんだとメールしてみたら、

Lo sai che i ragazzi italiani sono famosi per essere i piu' gelosi del mondo?

※Lo sai che～は、「～なんだよ～」って意味。
訳すと、「イタリア人男性は世界一ヤキモチ妬きで有名なんだよ」

それに私とGianは離れて暮らしているから心配でしょうがないのよ～！と優しくフォロー。
確かに離れていると心配になるけど最近Gianはモニカにもヤキモチを妬いているらしい。
要は、私にメル友だいると自分にメールをくれる時間の割り当てが少なくなるかららしい・・・。
ヤキモチというより独占欲？？

エノテカの報告は彼にはやめておこうかな。