|
|
|
2009年08月21日
カテゴリ：韓国ドラマ は行
郊外のクリーニング屋の娘、クム･ジャンディ（ク・へソン）は プールも水泳部も存在しない高校2年の水泳選手
一部の上流階級の子女のみが通うという私立神話高校にスカウトされる。
F4（ク・ジュンピョ/ユン・ジフ/ソ・イジョン/ソン・ウビン）の 支配下にある奇異な秩序の学園 定規で測ったかのように綺麗に手入れされた庭園に伸びる、一本の雑草のように 浮いた存在のジャンディは集団いじめを誘導するF4の赤札にも屈せず 逆に宣戦布告をすることに。 ちなみにジャンディ＝芝生らしい。
神尾 葉子のコミック「花より男子」の韓国版 台湾、日本に続き韓国でもリメークとなったチョー有名なドラマ
韓国でも最高３５％の視聴率になり F4のメンバーは、今や引っ張りだこ
ク・ジュンピョ（道明寺司）役のイ・ミノ ユン・ジフ（花沢類）役のキム・ヒョンジュン（SS５０１リーダー） ソ・イジョン（西門総一郎）役のキム・ボム ソン・ウビン（美作あきら）役のキム・ジュン（TーMAX） クム・ジャンディ（牧野つくし）役のク・へソン
台湾版はチラミだったけど日本と韓国版は気合入れて観てしまった。。（笑） 何故か両方花沢類（ユン・ジフ）がお気に入り・・ このキャラが好きなのかしらん？ キム・ボム君もいいけどね
韓国版は、日本版よりイジメも愛の表現もハンパじゃない気がする。 よーするに極端 日本は１０話しかないから全部が中途半端だけど 言葉がわかるから感情移入は しやすかった。 韓国版は字幕読みながらだと どーしても感情移入しにくい。 それでも２５話もあるし 色々仕掛けてくるから面白くはあるのよね。 韓ドラ特有の２４話までゴタゴタしてるのに最後はコレ！？って感じの 平和な最終回・・ ま・・それはそれなりにいいけど 韓ドラって どーして最後だけ手抜きなの？
私的にはジフ君に嵌っちゃって SS501ヒョンジュンリーダー求めてアチコチ彷徨ってます（笑）
今 福岡RKB（地上波）ではAM１０：００から吹き替えで放映されてて 吹き替えなんてありえん・・と言いながらついつい見てしまったりしてます（笑） 吹き替えの場合 名前まで和名 マルド アンドェ～～！（ありえん！）
渡韓したらSS５０１ とうとう20代にまで手を出しちゃった・・（爆笑！） 未だにジェウクの新曲 お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[韓国ドラマ は行] カテゴリの最新記事
あの吹き替えの声はどうにかならないですかね～
ありえないような声だよね↓ 「私たち、結婚しました」が今ヒョンジュンバージョンです機会があったら観てみて下さいね。 渡韓楽しみですね＾＾ (2009年08月22日 07時17分41秒)
う～にゃんさん
＞あの吹き替えの声はどうにかならないですかね～ ＞ありえないような声だよね↓ ヤッパリそう思います！？ それでも観てしまう私達って・・（笑） ＞「私たち、結婚しました」が今ヒョンジュンバージョンです機会があったら観てみて下さいね。 うちでは観れないのでチングに頼んでます＾＾ｖ ＞渡韓楽しみですね＾＾ ハイ・・久々なので とても楽しみ・・ 後は天気ですね・・ まさか台風なんて事にならないよう祈りましょ＾＾； (2009年08月22日 12時12分52秒)
こんばんわ・・。ごめんね！ジェウクさんの新曲・・いいですよー。大人の男性の、溜息・・ささやき・・・・
変なコメントで、ごめんなさい＞＜ 愛が愛を恋しがるんだ・・・ 愛が愛を忘れられない・・・・・ジェウク！！ (2009年08月23日 23時00分16秒)
私は漫画を先に少しだけ読んでいたのが数年前・・・
ドラマの花だんは子供たちがはまって見ていて、私もたまに見てました。 そして、今は吹き替えはどうも・・・なのでスカパーで字幕版を見ています。 前からＳＳ５０１は知っていたのでどんなかなと興味津々・・・毎週見てますよ。 おっぱは好きだけど・・・最近東方神起・・もいいかな・・もちろんハングル版で！ オンニは今、・・誰が2番目・・ヒョンジュンなの？ (2009年08月24日 00時20分32秒)
アニョンさん
＞こんばんわ・・。ごめんね！ジェウクさんの新曲・・いいですよー。大人の男性の、溜息・・ささやき・・・・ ＞変なコメントで、ごめんなさい＞＜ いえいえ。。私もやっと聴きました♪ ＞愛が愛を忘れられない・・・・・ジェウク！！ たばこを止めたからか声が若返ってるよーな・・＾＾ コンサが楽しみですね。 ん！？アニョンさんも行かれるんですよね？ (2009年08月24日 11時10分14秒)
masayo-guriさん
＞私は漫画を先に少しだけ読んでいたのが数年前・・・ 私もコミックが先でした＾＾ｖ ＞ドラマの花だんは子供たちがはまって見ていて、私もたまに見てました。 私も日本のはたまに・・ やっぱり類がお気に入りでしたが。 ＞そして、今は吹き替えはどうも・・・なのでスカパーで字幕版を見ています。 吹き替えはやっぱり違和感がありますね＾＾； ＞前からＳＳ５０１は知っていたのでどんなかなと興味津々・・・毎週見てますよ。 いいですよ～～ヒョンジュンリダ（笑） ＞おっぱは好きだけど・・・最近東方神起・・もいいかな・・もちろんハングル版で！ いいでしょ・・私は２回コンサへ行きました＾＾v めちゃかっこいいです。 ＞オンニは今、・・誰が2番目・・ヒョンジュンなの？ ん～ヘジン君 ヒョンジュン君 トンバン ウォンビン・・ 一番だけは変わらないんですが気が多くて（笑） (2009年08月24日 11時18分06秒)
そんな時間に起きてないから
テレビであってるなんて 知らなかった～～～！！ いまだに見てません(-_-;) 台湾版はF4がイケメンで ヤバかったですよ(^_^;) でも、つくしにタトゥー入ってて ちょっと残念。 つくしはそんな子じゃないのよ～！！って。 台湾の芸能人は結構タトゥー入ってて ドラマ見ると おいおい！高校生役～？？って 思うんですが…、お国柄の違いですかね～？！ じ…実は…、CD私も買ってないです(-_-;) 忘れてました。。。 でも、サンアがCD送ってくれるらしいので…(^_^;) まぁ、いっか～なんて思ったり。。。 最近、ファン失格！？ でも、ゆる～く、なが～くで。 オンニは最近ヒョンジュンさんが NO.1なんですか～？？ (2009年08月25日 01時55分28秒)
さっち0323さん
＞そんな時間に起きてないから ＞テレビであってるなんて ＞知らなかった～～～！！ 私もつい最近知ったんです・・偶然（笑） ＞いまだに見てません(-_-;) 観なきゃ！！ ＞台湾版はF4がイケメンで ＞ヤバかったですよ(^_^;) ＞でも、つくしにタトゥー入ってて ＞ちょっと残念。 ＞つくしはそんな子じゃないのよ～！！って。 ＞台湾の芸能人は結構タトゥー入ってて ＞ドラマ見ると ＞おいおい！高校生役～？？って ＞思うんですが…、お国柄の違いですかね～？！ 台湾版はたまにTVで観てたけど「つくし」が残念ですよね＾＾； ＞じ…実は…、CD私も買ってないです(-_-;) ＞忘れてました。。。 ＞でも、サンアがCD送ってくれるらしいので…(^_^;) ＞まぁ、いっか～なんて思ったり。。。 ＞最近、ファン失格！？ ＞でも、ゆる～く、なが～くで。 オモッ！！ さっちゃんまでが・・・。 アンドェ～～！！ ＞オンニは最近ヒョンジュンさんが ＞NO.1なんですか～？？ イエイエ・・一番はヤッパリ「ジェウク」だわよ＾＾ｖ ----- (2009年08月25日 22時05分59秒)
私は、その吹き替え版をテレビで見ています(^^ゞ
まだ途中ですが、今のところ つくし、道明寺は日本版の方が良いかな～ 類は断然韓国版(#^.^#) 小栗旬くんも嫌いじゃないけど 韓国版の類のほうが、お顔が整っていて 原作のイメージかな～って思います。 私は、若者には嵌らないぞ～と思いながら見ています(^^ゞ (2009年09月06日 23時18分48秒)
やまぶき２号さん
＞私は、その吹き替え版をテレビで見ています(^^ゞ ＞まだ途中ですが、今のところ ＞つくし、道明寺は日本版の方が良いかな～ 吹き替え版では名前を和名で言うんですよね＾＾； 「道明寺」と言うので「ク・ジュンピョ」に 慣れてる私としては「？」だったりします。 ＞類は断然韓国版(#^.^#) 類君も「ジフ」君と言って欲しかったなぁ。 ＞小栗旬くんも嫌いじゃないけど ＞韓国版の類のほうが、お顔が整っていて ＞原作のイメージかな～って思います。 旬君も悪くないけどわヤッパリ「ヒョンジュン」でしょう＾＾ｖ ＞私は、若者には嵌らないぞ～と思いながら見ています(^^ゞ ははは・・思いっきり嵌っちゃいました＾＾； (2009年09月06日 23時51分56秒)
ありすさ～ん☆ 私はＭさんと同じく永遠のアガ○・・・で～す(爆笑)
大阪では沢山はお話できませんでしたが、とっても楽しかったです♪ ありがとうございました。 真夜中２時まで待ってて笑顔のおっぱに逢えてよかったですよね（*^_^*） ヒョンジュン君インフルエンザで大変だったね(T_T) もう元気になって帰国してるよね。 そうそう、るるぶの八田さんから羨ましい話を聞きました。 SS501と一緒に飲んで騒いだようです。（リーダーはいなかったって） SS501はお笑いのチングと仲良しで一緒に終電すぎて公園でも酒盛りしていたって。 やはり日本ってことでつねにマネージャーが１人ついていて。。。『写真はダメです』だったそうです。 彼らはとっても気さくで楽しいって。韓国人らしく終電すぎても飲みたい時はとことん飲むんでね。おっぱもそうだろうね。 韓国語を話せるってやっぱりいいですよね(^.^) チングのブログに先日の花男ファンミでの舞台裏のことがアップされてましたよ。 私もSS501と東方神起のライブ行ってみた～いよぉ（*^_^*） けど、もちろん１番はジェウクおっぱですよ(^o^)丿 (2009年09月15日 19時30分48秒)
homiさん
＞ありすさ～ん☆ 私はＭさんと同じく永遠のアガ○・・・で～す(爆笑) いいなぁ～アガシで（笑） ＞大阪では沢山はお話できませんでしたが、とっても楽しかったです♪ ありがとうございました。 いえいえ・・コチラこそ楽しかったです☆ ＞真夜中２時まで待ってて笑顔のおっぱに逢えてよかったですよね（*^_^*） ホントですね～（*＾_＾*） ＞ヒョンジュン君インフルエンザで大変だったね(T_T) ＞もう元気になって帰国してるよね。 あー見えても体弱いから・・＾＾； ＞そうそう、るるぶの八田さんから羨ましい話を聞きました。 ＞SS501と一緒に飲んで騒いだようです。（リーダーはいなかったって） ＞SS501はお笑いのチングと仲良しで一緒に終電すぎて公園でも酒盛りしていたって。 ＞やはり日本ってことでつねにマネージャーが１人ついていて。。。『写真はダメです』だったそうです。 ＞彼らはとっても気さくで楽しいって。韓国人らしく終電すぎても飲みたい時はとことん飲むんでね。おっぱもそうだろうね。 ＞韓国語を話せるってやっぱりいいですよね(^.^) おぉぉぉ～～！！ メッチャ裏山ですっ！ リダは忙しいから・・。 でもリダに一度お会いしたいです♪ ＞チングのブログに先日の花男ファンミでの舞台裏のことがアップされてましたよ。 オモオモ・・そのブログを教えてくださいませm(_ _)m ＞私もSS501と東方神起のライブ行ってみた～いよぉ（*^_^*） トンバンよかったですよっ！ でもSS５０１に行ってみたいっ！ ＞けど、もちろん１番はジェウクおっぱですよ(^o^)丿 もちろんです＾＾ｖ (2009年09月16日 01時50分06秒)
ありすさ～ん☆早々に返信Mailコマウォヨ(*^_^*)
ヒョンジュン君は「リダ」って呼ばれているんだね。 勉強になりました(笑) 知らないことだらけで^^; おっぱのことを駆け出しの時、必死に検索したことを思い出します(笑) るるぶは購入してません_(._.)_ 八田さんの本で「いきなり話せるトラベル会話 韓国」を手にいれたので。あはは～ ちんぐのブログは期待しないで下さいね(^_^;) 吉本芸人なので→お笑い「ちんぐ」で検索するとああります。２人のそれぞれがブログいて・・・ SS501と前に番組一緒にやっていたからめちゃ仲良しだって。韓国から電話もあるとか(^^♪ リダは昨日退院で今日帰国だったらしいですね(゜o゜) まるっと１週間入院していたんだね。 またハードなスケジュールになるんだろうね(>_<) ありすさんはＫＮＴＶ観てますか？ 八田さんの奥様はＫＮＴＶテレビガイドの編集長なんです♪（野田編集長） じょーにょさんと同じく、色々な韓流スターにインタビューしてます。 なので夫婦共々業界人なんですよ(^.^) 私はまだ奥様はお逢いしたことがないのですが(^^ゞ おっぱにもインタビューしたのかな？ (2009年09月16日 19時42分52秒)
homiさん
＞ありすさ～ん☆早々に返信Mailコマウォヨ(*^_^*) ＞ヒョンジュン君は「リダ」って呼ばれているんだね。 ＞勉強になりました(笑) 知らないことだらけで^^; ＞おっぱのことを駆け出しの時、必死に検索したことを思い出します(笑) 私も必死で検索中（笑） ＞るるぶは購入してません_(._.)_ ＞八田さんの本で「いきなり話せるトラベル会話 韓国」を手にいれたので。あはは～ 惹かれる題名です＾＾ ＞ちんぐのブログは期待しないで下さいね(^_^;) ＞吉本芸人なので→お笑い「ちんぐ」で検索するとああります。２人のそれぞれがブログいて・・・ ＞SS501と前に番組一緒にやっていたからめちゃ仲良しだって。韓国から電話もあるとか(^^♪ あーその「チング」だったんですね。 てっきり普通のお友達かと・・＾＾； ＞リダは昨日退院で今日帰国だったらしいですね(゜o゜) まるっと１週間入院していたんだね。 ＞またハードなスケジュールになるんだろうね(>_<) どうも今回は「済州島」で暫く休養らしいです。 今まで色々忙しくて倒れたりしたから 今回は休養が先決と思ったんでしょう。 ＞ありすさんはＫＮＴＶ観てますか？ うちは、KN契約してないのでKさんにいつも頼んでます＾＾； ＞八田さんの奥様はＫＮＴＶテレビガイドの編集長なんです♪（野田編集長） ＞じょーにょさんと同じく、色々な韓流スターにインタビューしてます。 ＞なので夫婦共々業界人なんですよ(^.^) ＞私はまだ奥様はお逢いしたことがないのですが(^^ゞ ＞おっぱにもインタビューしたのかな？ わぁ～そうなんですかぁ～！ チングの輪が広がってますね。 是非homiさんが野田編集長に会って情報ゲットして コチラに・・（笑） チャル プタカムニダ～～m(_ _)m (2009年09月17日 01時12分01秒) |
求めて彷徨いそうだわ・・。
