|
|
|
2015.02.09
カテゴリ：お昼１２時のシンデレラ
こういうところ好きだなぁと思うんですが、日本で放送が開始されたということで、
どうも中国からのアクセスが増えているように感じます。歩歩の時もそうでしたが、 日本で受け入れられるのか心配なんですよね、きっと。なので、私の中文能力だと これがやっとですが。。。一言。  我非常喜欢这个电视剧。 我觉得许多日本人也喜欢这个电视剧。 この大元の小説版はこんな風に始まっています。 ５日間連続で残業があって、明後日は国慶節だというので、財務部は残業続き。。。 ドラマだと深夜に急に携帯がなってドラマが始まるのですが、微妙に設定が違って いて面白いですね。これがコミック版だとまた微妙に違うのかしら（＊＾＾＊）  中国の子たちのお勧めはどっちなのかしらね。まぁ、手始めに注文してみたものは まだまだ発送されていないので、それに週１放送なので、のんびりと原作などと 比べてみるのもありかなぁ？と思ています。 ちなみに３４集版と３３集版がありますが、３４集版は最初に放送した江苏卫视版で 普通は３３集版だそうです。ってことは８か月ちょっとかぁ～～～。ここまでのんびり は、過去経験ないのですが、のんびり見ていこうと思ってます。 お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[お昼１２時のシンデレラ] カテゴリの最新記事
|
|
