bis Himmel und Erde...

第１話　元老院！？

アメリカやカナダ･オーストラリアの上院のことを英語で何というか知ってますか?


答えは“senate”。
“セナット”…どこかで聞いたことがあるような…そう，あの“セナトゥス”ですね！“セナトゥス”って言われても…？？っていうひとはローマ史に出てきた“元老院”のこと覚えてますか？あの“元老院”を実は英語で表すと“the Senate”になるんですよ。辞書で調べても“senate”の原意は“元老”って書いてあります。

上院は(特にイギリスでは)主に貴族･官選議員等で組織された議院で，合衆国などの連邦では各州代表により組織されています。もともと貴族のみで構成されたこの“元老院”とかなり似てますね。そういえば，日本も明治憲法下では“貴族院”なんていうのがあったけど，もちろんこれもその類に入るのはお分かりですね。